Angela Dimitriou - Megali Mou Paraskevi - traduction des paroles en anglais
Angela Dimitriou Megali Mou Paraskevi

Angela Dimitriou - Megali Mou Paraskevi

Paroles et traduction Angela Dimitriou - Megali Mou Paraskevi




Megali Mou Paraskevi
My Great Friday
Όταν γεννιέται ένας Χριστός ένα κελί αδειάζει,
When a Christ is born a cell empties,
βγάζουν αθώο ένα ληστή κι ο ήλιος σκοτεινιάζει,
they release a robber innocent and the sun darkens,
βγάζουν αθώο ένα ληστή κι ο ήλιος σκοτεινιάζει.
they release a robber innocent and the sun darkens.
Μεγάλη μου Παρασκευή, μέρα συννεφιασμένη
My Great Friday, cloudy day
μόνο εσύ ξέρεις γιατί πονούν οι προδομένοι,
only you know why the betrayed ones hurt,
μεγάλη μου Παρασκευή, μέρα συννεφιασμένη.
my Great Friday, cloudy day.
Όταν γεννιέται ένας Χριστός ένα αστέρι πέφτει
When a Christ is born a star falls
βάζει σακάκι ένας φτωχός και τον φωνάζουν κλέφτη,
a poor man puts on a jacket and they call him a thief,
βάζει σακάκι ένας φτωχός και τον φωνάζουν κλέφτη.
a poor man puts on a jacket and they call him a thief.
Μεγάλη μου Παρασκευή, μέρα συννεφιασμένη
My Great Friday, cloudy day
μόνο εσύ ξέρεις γιατί πονούν οι προδομένοι,
only you know why the betrayed ones hurt,
μεγάλη μου Παρασκευή, μέρα συννεφιασμένη,
my Great Friday, cloudy day,
μόνο εσύ ξέρεις γιατί πονούν οι προδομένοι.
only you know why the betrayed ones hurt.




Writer(s): Stamboulis Dimitris, Papadopoulos Vassilis Harala
Angela Dimitriou - Ta Zeibekika Tis Angelas
Album
Ta Zeibekika Tis Angelas
date de sortie
15-09-1997

1 Eho Mia Kardia
2 Mipos Xeris Na Mou Pis
3 Gia Olous Tous Monous
4 Tha Se Pligosoune Poli
5 Ton Horismenon Ta Pedia
6 Gineka Ego
7 Ourane
8 Megali Mou Paraskevi
9 Omonia
10 Stasou Pou Pas
11 Den Mporo Na Fygo
12 Fotia Sta Savvatovrada
13 Rixe Sto Potiri To Kormi Mou
14 Tora Mi Milas
15 Matakia Mou Rebetika
16 Afta Ta Matia
17 Fevgo
18 Ke Tora I Dio Mas
19 Klise Fota Klise Matia
20 Litohoro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.