Paroles et traduction Angela Gheorghiu & Jeff Cohen - O del mio dolce ardor

O del mio dolce ardor

O del mio dolce ardor
Bramato oggetto,
Bramato oggetto,
L'aura che tu respiri,
Alfin respiro,
Alfin respiro.
O vunque il guardo io giro,
Le tue vaghe sembianze
Amore in me dipinge:
Il mio pensier si finge
Le più liete speranze;
E nel desio che così
M'empie il petto
Cerco te, chiamo te,
Spero e sospiro.
O del mio dolce ardor
Bramato oggetto,
Bramato oggetto,
L'aura che tu respiri,
Alfin respiro,
Alfin respiro.

О, мой сладкий пыл

О, мой сладкий пыл,
Желанный объект,
Желанный объект,
Воздух, которым ты дышишь,
Наконец-то дышу,
Наконец-то дышу.
О, куда бы я ни посмотрела,
Твои прекрасные черты
Любовь во мне рисует:
Мои мысли представляют
Самые светлые надежды;
И в желании, которое так
Переполняет мою грудь,
Ищу тебя, зову тебя,
Надеюсь и вздыхаю.
О, мой сладкий пыл,
Желанный объект,
Желанный объект,
Воздух, которым ты дышишь,
Наконец-то дышу,
Наконец-то дышу.