Paroles et traduction Angela Gheorghiu - Requiem: Libera Me
Sempre
libera
degg'io
I
must
always
be
free
Folleggiare
di
gioia
in
gioia,
To
revel
in
joy
upon
joy,
Vo'che
scorra
il
viver
mio
I
want
my
life
to
flow
Pei
sentieri
del
piacer.
Along
the
paths
of
pleasure.
Nasca
il
giorno,
o
il
giorno
muoia,
Let
the
day
dawn
or
the
day
die,
Sempre
lieta
ne'
ritrovi,
Always
joyful
in
my
reunions,
A
diletti
sempre
nuovi
To
new
delights
always
Dee
volare
il
mio
pensier
My
thoughts
must
fly.
Amor
è
palpito
Love
is
the
throbbing
Dell'universo
intero,
Of
the
entire
universe,
Misterioso,
altero,
Mysterious,
haughty,
Croce
e
delizia
al
cor.
Cross
and
delight
to
the
heart.
Oh!
Oh!
Oh!
Amore!
Oh!
Love!
Follie!
Madness!
Gioir!
Rejoice!
Sempre
libera
degg'io,
ecc.
I
must
always
be
free,
etc.
Évaluez la traduction
1
Requiem: Libera Me
2 Manon Lescaut: Aria (And Soundbyte Comments from Angela Gheorghiu, Antonio Pappano and Carol Neblett)
3 Closing Narration
4 La Seceris: Aria (And Commentary from Angela Gheorghiu on the Aria and on Romanian Folk Music)
5 Madama Butterfly: Aria (And Commentary from Angela Gheorghiu About Madama Butterfly)
6 Carmen, Act 2: Extracts (And Commentary from Angela Gheorghiu About Carmen - And Comment on Angela Gheorghiu by Peter Alward)
7 Manon, Act 3: Aria and Duet (And Commentary from Angela Gheorghiu About Manon)
8 Norma: Aria (And Comment on Angela Gheorghiu by the Earl of Harewood - And Commentary from Angela Gheorghiu on the Norma Aria)
9 Angela Gheorghiu Commentary on Dramatic Color in Singing
10 Narration Link Into Comments on Angela Gheorghiu by Peter Alward and Richard Hazell
11 La Rondine, Act 1: Aria (And Commentary from Angela Gheorghiu on la Rondine - And Closing Minutes of the Opera)
12 Narration Link Into Commentary on Angela Gheorghiu by Roberto Alagna
13 Simon Boccanegra Duet - And Commentary from Angela Gheorghiu on Simon Boccanegra
14 Narration Link Into Next Music
15 Narration Link Into Comments on Angela Gheorghiu by Marilyn Horne, Antonio Pappano and Carol Neblett
16 Angela Gheorghiu Commentary on Violetta
17 Narration Link Into Comments on Angela Gheorghiu's Violetta (La Traviata) by Charles Osborne and Paul Findlay
18 Tosca Duet
19 Narration Link Into Comments by Roberto Alagna and Angela Gheorghiu About Each Other
20 La Boheme, Act 3: Aria
21 Narration Link Into Comments on Angela Gheorghiu by Richard Hazell, Maria Cleva and Peter Alward
22 La Boheme, Act 1: Aria (And Commentary from Angela Gheorghiu on Mimi)
23 Angela Gheorghiu Commentary - Her Life from Its Beginnings Up to Her Debut at the Royal Opera House Covent Garden
24 Narration Link Into Angela Gheorghiu Interview
25 Manon, Act 1: Aria
26 Narration Introduction
27 My Fair Lady - Song (And Final Commentary from Angela Gheorghiu on Singing and Her Life)
2 Manon Lescaut: Aria (And Soundbyte Comments from Angela Gheorghiu, Antonio Pappano and Carol Neblett)
3 Closing Narration
4 La Seceris: Aria (And Commentary from Angela Gheorghiu on the Aria and on Romanian Folk Music)
5 Madama Butterfly: Aria (And Commentary from Angela Gheorghiu About Madama Butterfly)
6 Carmen, Act 2: Extracts (And Commentary from Angela Gheorghiu About Carmen - And Comment on Angela Gheorghiu by Peter Alward)
7 Manon, Act 3: Aria and Duet (And Commentary from Angela Gheorghiu About Manon)
8 Norma: Aria (And Comment on Angela Gheorghiu by the Earl of Harewood - And Commentary from Angela Gheorghiu on the Norma Aria)
9 Angela Gheorghiu Commentary on Dramatic Color in Singing
10 Narration Link Into Comments on Angela Gheorghiu by Peter Alward and Richard Hazell
11 La Rondine, Act 1: Aria (And Commentary from Angela Gheorghiu on la Rondine - And Closing Minutes of the Opera)
12 Narration Link Into Commentary on Angela Gheorghiu by Roberto Alagna
13 Simon Boccanegra Duet - And Commentary from Angela Gheorghiu on Simon Boccanegra
14 Narration Link Into Next Music
15 Narration Link Into Comments on Angela Gheorghiu by Marilyn Horne, Antonio Pappano and Carol Neblett
16 Angela Gheorghiu Commentary on Violetta
17 Narration Link Into Comments on Angela Gheorghiu's Violetta (La Traviata) by Charles Osborne and Paul Findlay
18 Tosca Duet
19 Narration Link Into Comments by Roberto Alagna and Angela Gheorghiu About Each Other
20 La Boheme, Act 3: Aria
21 Narration Link Into Comments on Angela Gheorghiu by Richard Hazell, Maria Cleva and Peter Alward
22 La Boheme, Act 1: Aria (And Commentary from Angela Gheorghiu on Mimi)
23 Angela Gheorghiu Commentary - Her Life from Its Beginnings Up to Her Debut at the Royal Opera House Covent Garden
24 Narration Link Into Angela Gheorghiu Interview
25 Manon, Act 1: Aria
26 Narration Introduction
27 My Fair Lady - Song (And Final Commentary from Angela Gheorghiu on Singing and Her Life)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.