Paroles et traduction Angela Hewitt - English Suite No. 6 in D Minor, BWV 811: II. Allemande

English Suite No. 6 in D Minor, BWV 811: II. Allemande

Английская сюита № 6 ре минор, BWV 811: II. Аллеманда

A passive moment off the beaten path

Мимолетный отдых в стороне от проторенной дорожки,

Don't know if I'll make it any longer in this fray

Не знаю, выдержу ли я еще хоть немного в этой суматохе.

It should come as no surprise that I will grab the chance

Не удивляйся, я воспользуюсь шансом,

While overcoming boredom day by day

Преодолевая скуку день за днем.

Where will it take me now?

Куда же он меня приведет?

Don't dwell, there's no need to overthink

Не думай об этом, не нужно ломать голову,

Unless you're planning to pay no mind

Разве что ты решил не обращать внимания.

Tough luck, tough break, many mistakes

Вот незадача, вот беда, сколько ошибок…

I'll be coming out on top, so I'll just leave them all behind

Но я буду на высоте, так что просто оставлю их позади.

Go and take into the skies with a heart of never-ending emotion

Взлетай в небо с сердцем, полным нескончаемых чувств,

Carried at the speed of sound through a roaring blaze

Несись со скоростью звука сквозь бушующее пламя.

Move ahead, move ahead, move ahead

Вперед, вперед, вперед!

Ready!

Готов?

Look a little closer, cause the the world is nothing but an illusion

Присмотрись получше, ведь мир — всего лишь иллюзия.

So leave no stone unturned; for this is what I yearn

Так что не оставляй камня на камне, ведь это то, чего я жажду.

I hope you find me in the end.

Надеюсь, ты найдешь меня в конце.

Évaluez la traduction

Writer(s): Johann Sebastian Bach, Jascha Heifetz

Album

Bach: The English Suites

date de sortie

01-09-2003

1 English Suite No. 1 in A Major, BWV 806: I. Prelude
2 English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: III. Courante
3 English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: IV. Sarabande
4 English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: V. Menuet I and II
5 English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: VI. Gigue
6 English Suite No. 5 in E Minor, BWV 810: I. Prelude
7 English Suite No. 5 in E Minor, BWV 810: II. Allemande
8 English Suite No. 5 in E Minor, BWV 810: III. Courante
9 English Suite No. 5 in E Minor, BWV 810: IV. Sarabande
10 English Suite No. 5 in E Minor, BWV 810: V. Passepied I and II
11 English Suite No. 5 in E Minor, BWV 810: VI. Gigue
12 English Suite No. 6 in D Minor, BWV 811: I. Prelude
13 English Suite No. 6 in D Minor, BWV 811: II. Allemande
14 English Suite No. 6 in D Minor, BWV 811: III. Courante
15 English Suite No. 6 in D Minor, BWV 811: IV. Sarabande
16 English Suite No. 6 in D Minor, BWV 811: V. Gavotte I and II
17 English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: II. Allemande
18 English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: I. Prelude
19 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: VI. Gigue
20 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: V. Gavotte I and II
21 English Suite No. 1 in A Major, BWV 806: II. Allemande
22 English Suite No. 1 in A Major, BWV 806: III. Courante I
23 English Suite No. 1 in A Major, BWV 806: IV. Courante II
24 English Suite No. 1 in A Major, BWV 806: V. Sarabande
25 English Suite No. 1 in A Major, BWV 806: VI. Bourrée I and II
26 English Suite No. 1 in A Major, BWV 806: VII. Gigue
27 English Suite No. 2 in A Minor, BWV 807: I. Prelude
28 English Suite No. 6 in D Minor, BWV 811: VI. Gigue
29 English Suite No. 2 in A Minor, BWV 807: II. Allemande
30 English Suite No. 2 in A Minor, BWV 807: IV. Sarabande et les agréments de la même Sarabande
31 English Suite No. 2 in A Minor, BWV 807: V. Bourrée I and II
32 English Suite No. 2 in A Minor, BWV 807: VI. Gigue
33 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: I. Prelude
34 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: II. Allemande
35 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: III. Courante
36 English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: IV. Sarabande et les agréments de la même Sarabande
37 English Suite No. 2 in A Minor, BWV 807: III. Courante

Plus d'albums