Paroles et traduction Angela Hui feat. 李靖筠 - 飲歌

飲歌

我們要一起高歌快樂上學去
我們是耶和華最寵愛的兒女
我們在時代與金曲之中失去
愛侶及同伴那年再共聚

曾遇上幾多歌要添添唱六次
留下了幾多首我喜歡到現時
到最後明白最好不應得一次
曾伴我 捱大過 應該會知

一開心唱飲歌
不開心唱飲歌
當中記錄我這麼長大個
每次也貪到這首那首還要唱
很多 是你麼

一失戀唱飲歌
入肉的都算多
今天卻後悔最初點表達錯
終於都了解犯過錯 以後才清楚
什麼感情易唱出我

還幸你在場
令我不至蕩
失於這漂亮 遊樂場
來現場 同伴成長
不必緊張

猶如人大了珍惜今次不可有下次
成熟了每天都要精彩過舊時
過去但求亂唱得怎麼都可以
這次當對著前度要他高舉姆指

一開心唱飲歌
不開心唱飲歌
當中記錄我這麼長大個
每次也貪到這首那首還要唱
很多 是你麼

一失戀唱飲歌
入肉的都算多
今天卻後悔最初竟表達錯
終於都了解犯過錯 以後才清楚
什麼感情易唱出我

捨不得有幾多 得不到有幾多
這感覺大概你都遭遇過
你也要緊記到這手那手 誰與你
的手 拍著拖

請一起唱飲歌 但若懂得更多
不想再後悔最初怎麼犯錯
經典的記憶熱唱過 以後才清楚
大家怎樣伴我走過
昨日曾愛過 什麼 得你教曉我

Застольная песня

Мы будем вместе петь, радостно идя в школу
Мы - самые любимые дети Господа
Мы потерялись среди эпох и золотых хитов
Возлюбленные и друзья, в том году мы снова были вместе

Сколько песен мы перепевали по шесть раз
Сколько песен я люблю до сих пор
В конце концов, я поняла, что лучше не получать ни единого шанса
Они были со мной, помогли мне вырасти, ты должен знать

Когда я счастлива, я пою застольные песни
Когда мне грустно, я пою застольные песни
В них записано, как я взрослела
Каждый раз мне хочется спеть еще и эту, и ту
Многое... это ты?

Когда я переживаю разрыв, я пою застольные песни
Много таких, что пробирают до глубины души
Сегодня я жалею, как неправильно выразилась вначале
Наконец-то я понимаю, что, совершив ошибку, потом яснее вижу
Какие чувства легко выразить в песне

К счастью, ты рядом
Чтобы я не потерялась
В этом прекрасном парке развлечений
Приходи сюда, расти вместе со мной
Не нужно нервничать

Словно повзрослев, я ценю этот момент, зная, что второго шанса не будет
Став взрослой, я хочу, чтобы каждый день был ярче предыдущего
В прошлом я пела как попало, и это было нормально
А теперь, стоя перед бывшим, я хочу, чтобы он поднял большой палец вверх

Когда я счастлива, я пою застольные песни
Когда мне грустно, я пою застольные песни
В них записано, как я взрослела
Каждый раз мне хочется спеть еще и эту, и ту
Многое... это ты?

Когда я переживаю разрыв, я пою застольные песни
Много таких, что пробирают до глубины души
Сегодня я жалею, как неправильно выразилась вначале
Наконец-то я понимаю, что, совершив ошибку, потом яснее вижу
Какие чувства легко выразить в песне

Сколько всего я не хотела отпускать, сколько всего не получила
Ты, наверное, тоже испытывал это чувство
Ты тоже должен помнить эту песню, ту песню, кто с тобой
Держался за руку

Давай споем застольную песню вместе, но если ты понимаешь больше
Я не хочу больше жалеть о том, как ошиблась вначале
Классические воспоминания, которые мы пропели, потом яснее видны
Как все вы прошли этот путь со мной
Вчера я любила, чему ты меня научил