Paroles et traduction Angela Hunte - Mon Bon Ami

Mon Bon Ami

Mon bon ami
You couldnt have better timing
Always answer when i calling
Whole day and all night i waiting
Lord Ah Weak
Have me lock up in de bedroom
Every day I feeling brand new
I rather say it was love at first sight
And he say I'm all he need, Oye
He want to give me de shuga
I tell him come get it baby
If he want me by his side
He better work hard at night
He want to give me his money
I say i dont need it honey
I in love with a soca jumby
De music jus make him want me
Ohhhh, Hold me darling
He say ohhhh, Hold me darling
He want to give me the shuga
Soon as I reach
He want to know what I cooking
Sweet Kisses on my forehead
Defending them say gyal you been missing
Mhmm oh yeah
He tell me that he want it
I tell him that i ready
I'm on my way
Oh la le la lou la le la la
He tell me that he want it
I tell him that I ready
I'm on my way
I'm all he needs
He want to give me de Shuga
I tell him come get it baby
If he want me by his side
He better work hard at night
He want to give me his money
I say I dont need it honey
I in love with a soca Jumby
The music does make him want me
Ohhh, Hold me darling
He say ohhhh, hold me darling
He want to give me de shuga
Um he want it Um he want it
He want to come get de shuga
Um he want it Um he want it
Oh le oh le oh le oh le ye
Ohhh la la la la la la la oh la la oh darling
Uhhh, come get de shuga baby
He want to give me de shuga
I tell him come get it baby
If he want me by his side
He better work hard at night
He want to give me his money
I say I don't need it honey
I in love with a soca Jumby
The music just make him want me
Ohhhh, Hold me darling
He say ohhh, hold me darling
He want to give me the shuga
Mmmm darl
Ohhh sure taste sweet

Мой дорогой друг

Мой дорогой друг,
ты появился как нельзя кстати.
Всегда отвечаешь, когда я звоню.
Весь день и всю ночь я жду.
Господи, я слаба.
Он запер меня в спальне.
Каждый день я чувствую себя совершенно новой.
Лучше сказать, это была любовь с первого взгляда.
И он говорит, что я всё, что ему нужно, ой.
Он хочет дать мне сахарка.
Я говорю ему: "Иди и возьми его, малыш".
Если он хочет, чтобы я была рядом с ним,
Ему лучше усердно работать по ночам.
Он хочет дать мне свои деньги.
Я говорю, что они мне не нужны, милый.
Я влюблена в сока-зомби.
Музыка просто заставляет его хотеть меня.
Ооо, обними меня, дорогой.
Он говорит: "Ооо, обними меня, дорогая".
Он хочет дать мне сахарка.
Как только я прихожу,
он хочет знать, что я готовлю.
Сладкие поцелуи в лоб.
Защищаясь, они говорят: "Девочка, тебя так не хватало".
Ммм, о да.
Он говорит мне, что хочет этого.
Я говорю ему, что готова.
Я в пути.
О ля ле ла лу ля ле ла ла.
Он говорит мне, что хочет этого.
Я говорю ему, что готова.
Я в пути.
Я всё, что ему нужно.
Он хочет дать мне сахарка.
Я говорю ему: "Иди и возьми его, малыш".
Если он хочет, чтобы я была рядом с ним,
Ему лучше усердно работать по ночам.
Он хочет дать мне свои деньги.
Я говорю, что они мне не нужны, милый.
Я влюблена в сока-зомби.
Музыка заставляет его хотеть меня.
Ооо, обними меня, дорогой.
Он говорит: "Ооо, обними меня, дорогая".
Он хочет дать мне сахарка.
Он хочет этого, он хочет этого.
Он хочет получить сахарка.
Он хочет этого, он хочет этого.
О ле о ле о ле о ле йе.
О ля ля ля ля ля ля ля о ля ля о, дорогой.
Ууу, иди возьми сахарка, малыш.
Он хочет дать мне сахарка.
Я говорю ему: "Иди и возьми его, малыш".
Если он хочет, чтобы я была рядом с ним,
Ему лучше усердно работать по ночам.
Он хочет дать мне свои деньги.
Я говорю, что они мне не нужны, милый.
Я влюблена в сока-зомби.
Музыка просто заставляет его хотеть меня.
Ооо, обними меня, дорогой.
Он говорит: "Ооо, обними меня, дорогая".
Он хочет дать мне сахарка.
Ммм, дорогой.
О, это точно сладко.