Paroles et traduction Angela Lansbury - Dear World: And I Was Beautiful

Dear World: And I Was Beautiful

He stood and looked at me
And I was beautiful,
For it was beautiful how he believed in me.
His love was strong enough to make me anything,
So I was ev'rything he wanted me to be.
But then he walked away and too my smile with him,
And now the years blur by, but ev'ry now and then,
I stop and think of him and how he looked at me,
And all at once I'm beautiful again.

He stood and looked at me
And I was beautiful,
For it was beautiful how he believed in me.
His love was strong enough to make me anything,
So I was ev'rything he wanted me to be.
But then he walked away and too my smile with him,
And now the years blur by, but ev'ry now and then,
I stop and think of him and how he looked at me,
And all at once I'm beautiful again.
For a moment I'm beautiful again.

Дорогой мир: И я была прекрасна

Он стоял и смотрел на меня,
И я была прекрасна,
Ведь было прекрасно, как он верил в меня.
Его любви хватало, чтобы сделать меня кем угодно,
И я была всем, кем он хотел меня видеть.
Но потом он ушел, забрав мою улыбку с собой,
И теперь годы проносятся мимо, но время от времени,
Я останавливаюсь и думаю о нем и о том, как он смотрел на меня,
И вдруг я снова прекрасна.

Он стоял и смотрел на меня,
И я была прекрасна,
Ведь было прекрасно, как он верил в меня.
Его любви хватало, чтобы сделать меня кем угодно,
И я была всем, кем он хотел меня видеть.
Но потом он ушел, забрав мою улыбку с собой,
И теперь годы проносятся мимо, но время от времени,
Я останавливаюсь и думаю о нем и о том, как он смотрел на меня,
И вдруг я снова прекрасна.
На мгновение я снова прекрасна.