Paroles et traduction Angela Lansbury - Dear World: Kiss Her Now

You say my love is all you need, to see you through
But I know these words are not quite true

Here is the path you're looking for, an open door
Leading to worlds you long to explore

Go, if you must move on alone
I'm gonna make it on my own

Kiss me good-bye, love's memory
Follow your heart and find your destiny
Won't shed a tear, for love's mortality
For you put the dream in my reality

As time goes by I know you'll see this of me:
I loved you enough to let you go free

Go, I will give you wings to fly
Cast all your fears into the sky

Kiss me good-bye, love's mystery
All of my life I'll hold you close to me

Won't shed a tear for love's mortality
For you put the dream in my reality

Kiss me good-bye, love's memory
You put the dream in my reality

Ты говоришь, что моя любовь-это все, что тебе нужно, чтобы довести тебя до конца.
Но я знаю, что эти слова не совсем правдивы.

Вот путь, который ты ищешь, открытая дверь.
Ведет к мирам, которые ты жаждешь исследовать.

Уходи, если ты должен идти дальше один.
Я справлюсь сама.

Поцелуй меня на прощание, память о любви.
Следуй за своим сердцем и найди свою судьбу.
Не прольет ни слезинки, ибо любовь смертна.
Потому что ты превратил мечту в мою реальность.

Со временем я знаю, что ты увидишь это во мне:
Я любил тебя достаточно сильно, чтобы отпустить.

Иди, я дам тебе крылья для полета.
Забрось все свои страхи в небо.

Поцелуй меня на прощание, тайна любви.
Всю свою жизнь я буду крепко прижимать тебя к себе.

Не прольет ни слезинки из-за смертности любви.
Потому что ты превратил мечту в мою реальность.

Поцелуй меня на прощание, память о любви.
Ты превратил мечту в мою реальность.