Paroles et traduction Angela Leiva - Mentías (En Vivo en Pasión)

Mentías (En Vivo en Pasión)

Voy con mi auto por la carretera
La radio toca esas canciones de amor
Y yo no puedo olvidarme un segundo de ti
La noche pasa lenta muy lenta
En mi cabeza da mil vueltas tu adiós
Quiero quitarme tu nombre de mi corazón
Aquella boca con un millón de besos
Era tu trampa como un libro abierto
Cuando jurabas amor y estaba ciega por ti
Mentías
Palabras que caían como lluvia
Y mentías y me tenias tan enamorada
Mentías
Yo era ese juguete preferido en tu vida
Pero no me arrepiento haberte amado...
Se que tu sales con ella
Mejor no me mientas, por dios
Tienes una doble vida,
La ves a escondidas o no
No le mientas decir que soy tu amiga
Es otra más de tus mentiras
No tienes corazón
Amor de tres
No es una buena relación
Ella ni yo, esta no te perdonamos
Amor de tres
No sirve para el corazón
Vete de aquí, que sola es mejor que a tu lado...

Lying (Live in Passion)

I drive down the highway in my car
The radio plays those love songs
And I can't stop thinking about you for a second
The night passes slowly, very slowly
Your goodbye is running through my head
I want to get your name out of my heart
Those lips with a million kisses
They were your trap, like an open book
As you swore love and I was blinded by you
You were lying
Words that fell like rain
And you lied and you had me so in love
You were lying
I was that favorite plaything in your life
But I don't regret having loved you...
I know you're seeing her
Better not lie to me, for God's sake
You have a double life
Do you see her in secret or not?
Don't lie to her and tell her I'm your friend
It's just another one of your lies
You're heartless
Love of three
That's not a good relationship
Neither she nor I, we don't forgive you
Love of three
It's not good for the heart
Go away, being alone is better than at your side...