Paroles et traduction Angela Leiva - Mentías (En Vivo en Pasión)

Mentías (En Vivo en Pasión)

Voy con mi auto por la carretera
La radio toca esas canciones de amor
Y yo no puedo olvidarme un segundo de ti
La noche pasa lenta muy lenta
En mi cabeza da mil vueltas tu adiós
Quiero quitarme tu nombre de mi corazón
Aquella boca con un millón de besos
Era tu trampa como un libro abierto
Cuando jurabas amor y estaba ciega por ti
Mentías
Palabras que caían como lluvia
Y mentías y me tenias tan enamorada
Mentías
Yo era ese juguete preferido en tu vida
Pero no me arrepiento haberte amado...
Se que tu sales con ella
Mejor no me mientas, por dios
Tienes una doble vida,
La ves a escondidas o no
No le mientas decir que soy tu amiga
Es otra más de tus mentiras
No tienes corazón
Amor de tres
No es una buena relación
Ella ni yo, esta no te perdonamos
Amor de tres
No sirve para el corazón
Vete de aquí, que sola es mejor que a tu lado...

Ложь (En Vivo en Pasión)

Еду в машине по дороге,
Радио играет эти песни о любви.
И я не могу забыть тебя ни на секунду.
Ночь тянется медленно, очень медленно,
В моей голове крутится твое прощание.
Хочу вычеркнуть твое имя из своего сердца.
Эти губы с миллионом поцелуев
Были твоей ловушкой, как раскрытая книга.
Когда ты клялся в любви, я была слепа от чувств к тебе.
Ты лгал.
Слова, что падали, как дождь,
И ты лгал, а я была так влюблена.
Ты лгал.
Я была твоей любимой игрушкой,
Но я не жалею, что любила тебя...
Знаю, ты встречаешься с ней.
Лучше не лги мне, ради бога.
Ты живешь двойной жизнью,
Видишься с ней тайком, не так ли?
Не лги ей, говоря, что я твоя подруга.
Это еще одна из твоих лжей.
У тебя нет сердца.
Любовь на троих
— это нездоровые отношения.
Ни я, ни она этого не простим.
Любовь на троих
— это не для сердца.
Уходи отсюда, одной быть лучше, чем рядом с тобой...