Paroles et traduction Angela Leiva - Mientes (En Vivo en Pasión)

Mientes (En Vivo en Pasión)

Tu, llegaste a mi vida
Para enseñarme.
Tu, supiste encenderme
Y luego apagarme.
Tu, te hiciste indispensable
Para mi.
Con los ojos cerrados te segui,
Si yo busque dolor, lo consegui.
No eres la persona que pense
Que crei, que pedi.
Mientes, me haces daño y luego te arrepientes,
Ya no tiene caso que lo intente
Y no me quedan ganas de sentir.
Llegas, cuando estoy a punto de olvidarte,
Busca tu camino en otra parte
Y mientras busco el tiempo que perdi
Y hoy estoy mejor, sin ti.
Voy, de nuevo recordando lo que soy,
Sabiendo lo que das y lo que doy,
El nido que buscaste para ti.
Las cosas no suceden porque si,
No eres la persona que pense,
Que crei, que pedi.
Mientes, me haces daño y luego te arrepientes
Ya no tiene caso que lo intente
Y no me quedan ganas de sentir.
Llegas, cuando estoy a punto de olvidarte
Busca tu camino en otra parte
Y mientras busco el tiempo que perdi
Y hoy estoy mejor, sin ti.

You Lie (Live from Pasión)

You, came into my life
To teach me.
You, knew how to ignite me
And then extinguish me.
You, made yourself indispensable
To me.
With my eyes closed, I followed you,
If I sought pain, I found it.
You are not the person I thought
That I believed, that I asked for.
You lie, you hurt me, and then you regret it,
It's no longer worth it for me to try
And I have no desire to feel.
You come when I'm about to forget you,
Look for your path elsewhere
And while I search for the time I lost
Today I'm better off without you.
I'm going, once again remembering who I am,
Knowing what you give and what I give,
The nest you sought for yourself.
Things don't happen just because,
You are not the person I thought,
That I believed, that I asked for.
You lie, you hurt me, and then you regret it,
It's no longer worth it for me to try
And I have no desire to feel.
You come when I'm about to forget you,
Look for your path elsewhere
And while I search for the time I lost
Today I'm better off without you.