Paroles et traduction Angela Leiva - Mientes (En Vivo en Pasión)

Mientes (En Vivo en Pasión)

Tu, llegaste a mi vida
Para enseñarme.
Tu, supiste encenderme
Y luego apagarme.
Tu, te hiciste indispensable
Para mi.
Con los ojos cerrados te segui,
Si yo busque dolor, lo consegui.
No eres la persona que pense
Que crei, que pedi.
Mientes, me haces daño y luego te arrepientes,
Ya no tiene caso que lo intente
Y no me quedan ganas de sentir.
Llegas, cuando estoy a punto de olvidarte,
Busca tu camino en otra parte
Y mientras busco el tiempo que perdi
Y hoy estoy mejor, sin ti.
Voy, de nuevo recordando lo que soy,
Sabiendo lo que das y lo que doy,
El nido que buscaste para ti.
Las cosas no suceden porque si,
No eres la persona que pense,
Que crei, que pedi.
Mientes, me haces daño y luego te arrepientes
Ya no tiene caso que lo intente
Y no me quedan ganas de sentir.
Llegas, cuando estoy a punto de olvidarte
Busca tu camino en otra parte
Y mientras busco el tiempo que perdi
Y hoy estoy mejor, sin ti.

Лжешь (En Vivo en Pasión)

Ты пришел в мою жизнь,
Чтобы научить меня.
Ты сумел зажечь меня
А потом погасить.
Ты стал незаменимым
Для меня.
С закрытыми глазами я следовала за тобой,
Если я искала боль, я её нашла.
Ты не тот человек, которого я представляла,
В которого верила, о котором просила.
Ты лжешь, причиняешь мне боль, а потом раскаиваешься,
Уже нет смысла пытаться,
И у меня не осталось желания чувствовать.
Ты появляешься, когда я уже почти забыла тебя,
Ищи свою дорогу где-нибудь еще,
А пока я ищу потерянное время,
И сегодня мне лучше без тебя.
Я снова вспоминаю, кто я,
Зная, что ты даешь и что даю я,
Гнездо, которое ты искал для себя.
Вещи не происходят просто так,
Ты не тот человек, которого я представляла,
В которого верила, о котором просила.
Ты лжешь, причиняешь мне боль, а потом раскаиваешься,
Уже нет смысла пытаться,
И у меня не осталось желания чувствовать.
Ты появляешься, когда я уже почти забыла тебя,
Ищи свою дорогу где-нибудь еще,
А пока я ищу потерянное время,
И сегодня мне лучше без тебя.