Angela Leiva - Olvidate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Angela Leiva - Olvidate




Olvidate
Forget It
Olvídate y deja atrás
Forget it and leave behind
Lo que hoy te causa daño
What hurts you today
Quisiera verte sonreír
I'd like to see you smile
En vez de estar llorando
Instead of crying
Olvídate, que igual que a mi
Forget it, that just like me
También te han lastimado
You've been hurt too
Cansados y hartos de sufrir
Tired and sick of suffering
Volvemos a encontrarnos
We meet again
Olvídate de aquel amor
Forget that old love
Y deja en el pasado
And leave the past
Los días de desilusión
The days of disappointment
Las noches frías sin encanto
The cold nights without charm
Olvídate, a lo mejor
Forget it, maybe you'll remember
Recuerdas que te quise tanto
That I loved you so much
Olvídate de aquel amor
Forget that old love
Volvamos a intentarlo
Let's try again
Con días de nueva ilusión
With days of new hope
Con noches de extrañarte tanto
With nights of missing you so much
Olvídate y recuerda que
Forget it and remember that
Aquí te seguiré esperando
I'll still be waiting for you here
Amor.
My love.
Olvída que alguna vez
Forget that once
Quisimos intentarlo
We wanted to try
Y en la distancia se perdio
And in the distance it was lost
La magia que encontramos
The magic we found
Olvídate, que a nuestro ayer
Forget it, that our past
No podemos cambiarlo
We cannot change it
Tal vez fue todo escrito así
Maybe it was all written like this
Y estamos destinados
And we are destined
Olvídate de aquel amor
Forget that old love
Y deja en el pasado
And leave the past
Los días de desilusión
The days of disappointment
Las noches frías sin encanto
The cold nights without charm
Olvídate, a lo mejor
Forget it, maybe you'll remember
Recuerdas que te quise tanto
That I loved you so much
Olvídate de aquel amor
Forget that old love
Volvamos a intentarlo
Let's try again
Con días de nueva ilusión
With days of new hope
Con noches de extrañarte tanto
With nights of missing you so much
Olvídate y recuerda que
Forget it and remember that
Aquí te seguiré esperando
I'll still be waiting for you here
Jamás podré olvidar
I will never forget
Nuestro inocente amor
Our innocent love
Fuimos dos nombres en la arena
We were two names in the sand
Tan frágil corazón
So fragile heart
Que pronto el mar borró
That the sea soon washed away
Olvídate de aquel amor
Forget that old love
Volvamos a intentarlo
Let's try again
Con días de nueva ilusión
With days of new hope
Con noches de extrañarte tanto
With nights of missing you so much
Olvídate y recuerda que
Forget it and remember that
Aquí te seguiré esperando
I'll still be waiting for you here
Amor, amor, amor.
My love, my love, my love.





Writer(s): ALEJANDRO ROMERO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.