Paroles et traduction Angela Leiva - Quiereme

Quiereme

Quiéreme, cuida de mi corazón
Ya lo ves, necesito amor
Todos estos años he vivido
Esperando conocerte
Quiéreme, veras tu que sola estoy
Del dolor ya no se quien soy
Y pensar que aquellos que frecuento
Dicen que yo soy alegre
Quiéreme, que me muero por tener
De compañero a un amante como tu
Y quiéreme y desata con tus besos
Mi deseo que hoy esta en su plenitud
Quiéreme y reanima con tus manos
A este triste ser humano que hay en mi
Quiéreme y dispone de este cuerpo
Y este alma que nacieron para ti
Quiéreme como yo te quiero a ti
Quiéreme como yo te quiero a ti
Ya lo ves, necesito amor
Todos estos años he vivido
Esperando conocerte
Quiéreme, que me muero por tener
De compañero a un amante como tu
Y quiéreme y desata con tus besos
Mi deseo que hoy esta en su plenitud
Quiéreme y reanima con tus manos
A este triste ser humano que hay en mi
Quiéreme y dispone de este cuerpo
Y este alma que nacieron para ti
Quiéreme como yo te quiero a ti

Люби меня

Люби меня, береги мое сердце
Ты же видишь, мне нужна любовь
Все эти годы я жила
В ожидании встречи с тобой
Люби меня, ты видишь, я одинока
От боли я уже не знаю, кто я
И подумать только, те, с кем я общаюсь
Говорят, что я веселая
Люби меня, я умираю от желания иметь
В спутники жизни такого возлюбленного, как ты
И люби меня и развяжи своими поцелуями
Мое желание, которое сегодня в самом расцвете
Люби меня и оживи своими руками
Это печальное человеческое существо во мне
Люби меня и распоряжайся этим телом
И этой душой, которые родились для тебя
Люби меня так, как я люблю тебя
Люби меня так, как я люблю тебя
Ты же видишь, мне нужна любовь
Все эти годы я жила
В ожидании встречи с тобой
Люби меня, я умираю от желания иметь
В спутники жизни такого возлюбленного, как ты
И люби меня и развяжи своими поцелуями
Мое желание, которое сегодня в самом расцвете
Люби меня и оживи своими руками
Это печальное человеческое существо во мне
Люби меня и распоряжайся этим телом
И этой душой, которые родились для тебя
Люби меня так, как я люблю тебя