Paroles et traduction Angela Maria - Amendoim Torradinho

Amendoim Torradinho

Meu bem
Este teu corpo parece
Do jeito que ele me aquece
Amendoim torradinho

E a gente
Nestes teus braços, esquece
Do ponteirinho que desce só
Só para impedir teu carinho

Eu sinto uma vontade louca de gritar pela rua
Que eu já colei minha boca na boca que é tua
E, de gritar ao teu ouvido, lá dentro bem fundo
Que não existe no mundo, um amor mais profundo
Que o amor bem vagabundo que vem lá do meu bem

Eu sinto uma vontade louca de gritar pela rua
Que eu já colei minha boca na boquinha que é tua
E de gritar ao teu ouvido, lá dentro bem fundo
Que não existe no mundo, um amor mais profundo
Que o amor bem vagabundo que vem lá do meu bem

Meu bem
Este teu corpo parece
Do jeito que ele me aquece
Amendoim torradinho

Roasted Peanut

My darling
Your body feels
The way it warms me
Like a roasted peanut

And we
In your arms, forget
The little hand that descends only
Only to interrupt your love

I feel a crazy urge to shout through the streets
That I've already glued my lips to your lips
And to whisper in your ear, deep inside
That there isn't a deeper love in the world
Than the wandering love that comes from my darling

I feel a crazy urge to shout through the streets
That I've already glued my lips to your lips
And to whisper in your ear, deep inside
That there isn't a deeper love in the world
Than the wandering love that comes from my darling

My darling
Your body feels
The way it warms me
Like a roasted peanut