Paroles et traduction Angela Maria - Recusa
Esta
dor
que
deixaste
em
minh'alma
This
pain
you
left
in
my
soul
Com
tanta
indiferença
With
such
indifference
Eu
não
posso
afastá-la
sequer
I
can't
get
it
away
from
me,
even
Um
momento
de
mim
For
a
moment
Quanto
mais
me
desprezas
The
more
you
despise
me
Mais
quero
sentir
tua
presença
The
more
I
want
to
feel
your
presence
Não
consigo
esquecer-te,
meu
D'us,
I
can't
forget
you,
my
God,
Por
que
sofrer
assim?
Why
suffer
like
this?
Sem
motivo
nenhum
For
no
reason
at
all
Tu
recusas
You
refuse
Um
amor
tão
sincero
A
love
so
sincere
Sem
motivo
nenhum
For
no
reason
at
all
Abandonas
a
felicidade
You
abandon
happiness
Minha
vida
é
uma
vida
de
mágoa
My
life
is
a
life
of
sorrow
De
dor
e
descrença
Of
pain
and
disbelief
E
eu
sofro,
ao
sentir
na
recusa
And
I
suffer,
when
I
feel
in
the
refusal
Tamanha
indiferença
Such
indifference
•••
•••
Esta
dor
que
deixaste
em
minh'alma
This
pain
you
left
in
my
soul
Com
tanta
indiferença
With
such
indifference
Eu
não
posso
afastá-la
sequer
I
can't
get
it
away
from
me,
even
Um
momento
de
mim
For
a
moment
Quanto
mais
me
desprezas
The
more
you
despise
me
Mais
quero
sentir
tua
presença
The
more
I
want
to
feel
your
presence
Não
consigo
esquecer-te,
meu
D'us,
I
can't
forget
you,
my
God,
Por
que
sofrer
assim?
Why
suffer
like
this?
Sem
motivo
nenhum
For
no
reason
at
all
Tu
recusas
You
refuse
Um
amor
tão
sincero
A
love
so
sincere
Sem
motivo
nenhum
For
no
reason
at
all
Abandonas
a
felicidade
You
abandon
happiness
Minha
vida
é
uma
vida
de
mágoa
My
life
is
a
life
of
sorrow
De
dor
e
descrença
Of
pain
and
disbelief
E
eu
sofro,
ao
sentir
na
recusa
And
I
suffer,
when
I
feel
in
the
refusal
Tamanha
indiferença
Such
indifference
Évaluez la traduction
1
Sou Feliz
2 Noite Chuvosa
3 Não Me Perguntes
4 Cha Cha Cha Da Moça
5 Meu Ex-Amor
6 Incoerência
7 Eu Não Disse
8 A Lua E Camarada
9 Em Noite De Luar
10 Já Era Tempo
11 Rancho Das Namoradas
12 Ontem E Hoje
13 Mulata no Sapateado
14 Foi Deus
15 Garota Solitaria
16 Rio, Meu Amor
17 Beijo Roubado
18 Maria Das Ruas
19 O Bilhete
20 Ai, Mouraria
21 Sin Palabras
22 Samba Em Prelúdio
23 Taboo
24 O Arlequim De Toledo (L'Arlequin De Tolede)
25 Lembranças
26 Balada Triste
27 Inspiração
28 Quando Alguém Vai Embora
29 Não Tenho Você
30 Sabes Mentir
31 Meu Dono, Meu Rei
32 Recusa
33 Sem Mágoas Em Meu Coração
34 Pra Que Saber
35 Só vives pra Lua
36 Nem Eu
37 Orgulho
38 Mentindo
39 Fósforo Queimado
40 Rua Sem Sol
41 Estava Escrito
42 Abandono
43 Esquina Da Vida
44 Lábios de mel
45 Escuta
46 Fala Mangueira
47 A Chuva Caiu
48 Babalu - Ao Vivo
49 Vida De Bailarina - Ao Vivo
50 Mamãe
2 Noite Chuvosa
3 Não Me Perguntes
4 Cha Cha Cha Da Moça
5 Meu Ex-Amor
6 Incoerência
7 Eu Não Disse
8 A Lua E Camarada
9 Em Noite De Luar
10 Já Era Tempo
11 Rancho Das Namoradas
12 Ontem E Hoje
13 Mulata no Sapateado
14 Foi Deus
15 Garota Solitaria
16 Rio, Meu Amor
17 Beijo Roubado
18 Maria Das Ruas
19 O Bilhete
20 Ai, Mouraria
21 Sin Palabras
22 Samba Em Prelúdio
23 Taboo
24 O Arlequim De Toledo (L'Arlequin De Tolede)
25 Lembranças
26 Balada Triste
27 Inspiração
28 Quando Alguém Vai Embora
29 Não Tenho Você
30 Sabes Mentir
31 Meu Dono, Meu Rei
32 Recusa
33 Sem Mágoas Em Meu Coração
34 Pra Que Saber
35 Só vives pra Lua
36 Nem Eu
37 Orgulho
38 Mentindo
39 Fósforo Queimado
40 Rua Sem Sol
41 Estava Escrito
42 Abandono
43 Esquina Da Vida
44 Lábios de mel
45 Escuta
46 Fala Mangueira
47 A Chuva Caiu
48 Babalu - Ao Vivo
49 Vida De Bailarina - Ao Vivo
50 Mamãe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.