Moça Bonita - 1981 - Remaster - Angela Maria traduction en anglais

Moça Bonita - 1981 - Remaster

Um rosa cor de sangue
Cintila em sua mão
Um sorriso que nas sombras
Não diz nem sim, nem não

Pôe na boca cigarrilha
E mais ascende o olhar
Que conhece o bem e o mal
De quem quiser amar

De vermelho e negro vestindo a noite o mistério trás
De colar de cor, de brinco dourado a promessa faz
Se é preciso ir você pode ir, peça o que quiser

Mas, cuidado amigo ela é bonita
Ela é mulher

Mas, cuidado amigo ela é bonita
Ela é mulher

E no canto da rua
Zombando, zombando, zombando está
Ela é moça bonita
Girando, girando, girando lá

E no canto da rua
Zombando, zombando, zombando está
Ela é moça bonita
Girando, girando, girando lá

Oi girando laroyê
Oi girando laroyê

Oi girando laroyê
Oi girando laroyê

De vermelho e negro vestindo a noite o mistério trás
De colar de cor, de brinco dourado a promessa faz
Se é preciso ir você pode ir, peça o que quiser

Mas, cuidado amigo ela é bonita
Ela é mulher

Mas, cuidado amigo ela é bonita
Ela é mulher

E no canto da rua
Zombando, zombando, zombando está
Ela é moça bonita
Girando, girando, girando lá

E no canto da rua
Zombando, zombando, zombando está
Ela é moça bonita
Girando, girando, girando lá

Oi girando laroyê
Oi girando laroyê

Oi girando laroyê
Oi girando laroyê

E no canto da rua
Zombando, zombando, zombando está
Ela é moça bonita
Girando, girando, girando lá

E no canto da rua
Zombando, zombando, zombando está
Ela é moça bonita
Girando, girando, girando lá

Oi girando laroyê
Oi girando laroyê

Oi girando laroyê
Oi girando laroyê

Oi girando laroyê
Oi girando laroyê

Oi girando laroyê
Oi girando laroyê

Oi girando laroyê
Oi girando laroyê

Oi girando laroyê
Oi girando laroyê

Pretty Girl - 1981 - Remaster

A blood-red rose
Sparkles in your hand
A smile that in the shadows
Says neither yes nor no

You put a cigarette in your mouth
And your gaze ignites even more
A gaze that knows the good and evil
Of anyone who wants to love you

Dressed in red and black, the night brings mystery
With a colorful necklace, golden earrings, you make a promise
If you need to go, you can go, ask for whatever you want

But be careful, my friend, she is beautiful
She is a woman

But be careful, my friend, she is beautiful
She is a woman

And on the street corner
Mocking, mocking, mocking she stands
She is a pretty girl
Spinning, spinning, spinning there

And on the street corner
Mocking, mocking, mocking she stands
She is a pretty girl
Spinning, spinning, spinning there

Oh, spinning, laroyê
Oh, spinning, laroyê

Oh, spinning, laroyê
Oh, spinning, laroyê

Dressed in red and black, the night brings mystery
With a colorful necklace, golden earrings, you make a promise
If you need to go, you can go, ask for whatever you want

But be careful, my friend, she is beautiful
She is a woman

But be careful, my friend, she is beautiful
She is a woman

And on the street corner
Mocking, mocking, mocking she stands
She is a pretty girl
Spinning, spinning, spinning there

And on the street corner
Mocking, mocking, mocking she stands
She is a pretty girl
Spinning, spinning, spinning there

Oh, spinning, laroyê
Oh, spinning, laroyê

Oh, spinning, laroyê
Oh, spinning, laroyê

And on the street corner
Mocking, mocking, mocking she stands
She is a pretty girl
Spinning, spinning, spinning there

And on the street corner
Mocking, mocking, mocking she stands
She is a pretty girl
Spinning, spinning, spinning there

Oh, spinning, laroyê
Oh, spinning, laroyê

Oh, spinning, laroyê
Oh, spinning, laroyê

Oh, spinning, laroyê
Oh, spinning, laroyê

Oh, spinning, laroyê
Oh, spinning, laroyê

Oh, spinning, laroyê
Oh, spinning, laroyê

Oh, spinning, laroyê
Oh, spinning, laroyê