Paroles et traduction Angela Maria - Garota Solitária

Garota Solitária

Esta noite eu chorei tanto
Sozinha sem um bem
Por amor todo mundo chora
Um amor todo mundo tem
Eu, porém, vivo sozinha
Muito triste sem ninguém

Esta noite eu chorei tanto
Sozinha sem um bem
Por amor todo mundo chora
Um amor todo mundo tem
Eu, porém, vivo sozinha
Muito triste sem ninguém

Será que eu sou feia? (não é, não senhor)
Então eu sou linda? (você é um amor)

Respondam, então, por que razão
Eu vivo só, sem ter um bem

Você tem o destino da Lua
Que a todos encanta e não é de ninguém

Ah, eu tenho o destino da Lua
A todos encanto e não sou de ninguém

Será que eu sou feia? (não é, não senhor)
Então eu sou linda? (você é um amor)

Respondam, então, por que razão
Eu vivo só, sem ter um bem

Você tem o destino da Lua
Que a todos encanta e não é de ninguém

Ah, eu tenho o destino da Lua
A todos encanto, e não sou de ninguém?
Eu hein

(Não é de ninguém) ah, essa não
(Não é de ninguém) ah hay
(Não é de ninguém) não sou de ninguém?
(Não é de ninguém) esta é muito boa
(Não é de ninguém)

Lonely Girl

I cried so much tonight
Alone and feeling blue
Everyone cries over love
Everyone has a love
But I live alone
Very sad, without anyone

I cried so much tonight
Alone and feeling blue
Everyone cries over love
Everyone has a love
But I live alone
Very sad, without anyone

Am I ugly? (no, no sir)
So I'm pretty? (you're a love)

Answer me, then, why is it
I live alone, without anyone to love

You're like the moon
Enchanting everyone, but belonging to no one

Ah, I'm like the moon
I enchant everyone, and belong to no one

Am I ugly? (no, no sir)
So I'm pretty? (you're a love)

Answer me, then, why is it
I live alone, without anyone to love

You're like the moon
Enchanting everyone, but belonging to no one

Ah, I'm like the moon
I enchant everyone, but belong to no one? Oh, dear
I mean it

(Belonging to no one) oh, no
(Belonging to no one) oh hay
(Belonging to no one) I belong to no one?
(Belonging to no one) that's a good one
(Belonging to no one)