Paroles et traduction Angela McCluskey - Know It All

Know It All

I′ve gotta talk to you today
Can't keep listening to what you say
What you say, what you say
I know it makes my insides crawl
Think, you think, you know it all
Know it all, know it all
Oh God, you′re reading Albert Camus
And there's not much things you can't do
Can′t you see they′re laughin' at you
Oh dear, I′m getting weary
Of the same show every night
It wouldn't be so hard if you weren′t so right
I've gotta talk to you today
Can′t keep listening to what you say
What you say, what you say
I know you can't get over yourself
It's so hard to listen to someone else
Someone else, someone else
Oh God, you′re reading Albert Camus
And there′s not much things you can't do
Can′t you see they're laughin′ at you
Oh dear, I'm getting weary
Of the same show every night
It wouldn′t be so hard if you weren't so right
Oh dear, I'm getting weary
Of the same show every night
It wouldn′t be so hard if you weren′t so right
Feel like you're well-meaning
It′s not your fault, I know
You're on medication
It′s helping you to grow
Oh no
Oh dear, I'm getting weary
Of the same show every night
It wouldn′t be so hard if you weren't so right
Oh dear, I'm getting weary
Of the same show every night
It wouldn′t be so hard
It wouldn′t be so hard if you weren't so right

Всезнайка

Я должна поговорить с тобой сегодня,
Не могу больше слушать, что ты говоришь.
Что ты говоришь, что ты говоришь.
Знаю, от этого у меня все внутри переворачивается.
Ты думаешь, ты думаешь, что все знаешь.
Все знаешь, все знаешь.
Боже, ты читаешь Альбера Камю,
И нет почти ничего, что ты не можешь сделать.
Разве ты не видишь, что над тобой смеются?
О боже, я устаю
От одного и того же спектакля каждый вечер.
Было бы не так тяжело, если бы ты не был так прав.
Я должна поговорить с тобой сегодня,
Не могу больше слушать, что ты говоришь.
Что ты говоришь, что ты говоришь.
Я знаю, ты не можешь переступить через себя,
Так сложно слушать кого-то еще.
Кого-то еще, кого-то еще.
Боже, ты читаешь Альбера Камю,
И нет почти ничего, что ты не можешь сделать.
Разве ты не видишь, что над тобой смеются?
О боже, я устаю
От одного и того же спектакля каждый вечер.
Было бы не так тяжело, если бы ты не был так прав.
О боже, я устаю
От одного и того же спектакля каждый вечер.
Было бы не так тяжело, если бы ты не был так прав.
Кажется, что у тебя добрые намерения,
Это не твоя вина, я знаю.
Ты принимаешь лекарства,
Они помогают тебе расти.
О нет.
О боже, я устаю
От одного и того же спектакля каждый вечер.
Было бы не так тяжело, если бы ты не был так прав.
О боже, я устаю
От одного и того же спектакля каждый вечер.
Было бы не так тяжело,
Было бы не так тяжело, если бы ты не был так прав.