Paroles et traduction Angela Predhomme - It's a Breeze

Drop your worries, pick up on this fine
Stream of love we′re riding on
Don't believe those silly rumors, life is a chore
I′m tellin' ya, just
Five, four, three, two, count it down with me
We will blast off and next you'll see
What′s behind us shrink and disappear out of view

Come on and breeze
Breeze down this highway
Speed up this ride now
No trial′s too strong
To drag us down, we'll breeze
Breeze down this highway
We′ve got more inside us
This life isn't done
We got it, it′s a breeze

Windows down, we're flying by
And this fresh air smells like paradise
And we′ve got our destination right, we're all clear
Come on, just
Sing with me, now don't be shy
We got great tunes on, and turned up high
And our hearts stocked full with all supplies we could need

Come on and breeze
Breeze down this highway
Speed up this ride now
No trial′s too strong
To drag us down, we′ll breeze
Breeze down this highway
We've got more inside us
And this life isn′t done
We got it, it's a breeze

Right now, in this moment
I feel something growing
Strong good vibes are flowing out all around
This, here, now and after
Let′s keep up the laughter
Let's relive this chapter time and again

We′ll breeze
Breeze down this highway
Speed up this ride now
No trial's too strong
To drag us down, we'll breeze
Breeze down this highway
We′ve got more inside us
This life isn′t done
We got it, it's a breeze

Отбрось свои заботы, возьми себя в руки.
Мы плывем по течению любви.
Не верь этим глупым слухам, жизнь-рутина.
Я говорю тебе, просто
Пять, четыре, три, два, считай вместе со мной.
Мы взлетим, и дальше ты увидишь.
То что позади нас сжимается и исчезает из виду

Ну же, Бриз!
Легкий ветерок по этому шоссе
Ускорьте эту поездку прямо сейчас
Ни одно испытание не бывает слишком сильным.
Чтобы утащить нас вниз, мы будем бризом.
Легкий ветерок по этому шоссе
Внутри нас есть нечто большее.
Эта жизнь еще не закончена.
Мы поняли, это легкий ветерок.

Окна опущены, мы пролетаем мимо.
И этот свежий воздух пахнет раем.
И мы правильно определили пункт назначения, все ясно.
Ну же, просто ...
Пой со мной, а теперь не стесняйся.
Мы включили отличные мелодии и поднялись высоко.
И наши сердца наполнены всем, что нам может понадобиться.

Ну же, Бриз!
Легкий ветерок по этому шоссе
Ускорьте эту поездку прямо сейчас
Ни одно испытание не бывает слишком сильным.
Чтобы утащить нас вниз, мы будем бризом.
Легкий ветерок по этому шоссе
Внутри нас есть нечто большее.
И эта жизнь еще не закончена.
Мы поняли, это легкий ветерок.

Прямо сейчас, в этот момент.
Я чувствую, как что-то растет.
Сильные хорошие флюиды разливаются повсюду
Это, здесь, сейчас и после.
Давай продолжим смеяться.
Давайте переживем эту главу снова и снова.

Мы будем дышать.
Легкий ветерок по этому шоссе
Ускорьте эту поездку прямо сейчас
Ни одно испытание не бывает слишком сильным.
Чтобы утащить нас вниз, мы будем бризом.
Легкий ветерок по этому шоссе
Внутри нас есть нечто большее.
Эта жизнь еще не закончена.
Мы поняли, это легкий ветерок.