Paroles et traduction Angela Ricci - So Good

So Good

When I am down you pick me up
When I am dry you fill my cup
When I am blue you make me shine
I′m glad I'm yours and you′re mine.
You give me life when I have none
And fuel my dreams when all are gone
You're never far when I call
And bye your side I can stand tall.
There is no doubt in my mind
'Cause I′ve searched far and wide
But there is none quite like you
You′re so good. (Uh)
So good, yes, you are good
You are good, you are so good
You are so good, you are so good
You are good, you are good
To me, to me, to me, to
So Good to me.
Your love is pure as refined gold
The kind that never grows old
And you are found in new security
The kind that gives me anew identity.
There is no doubt in my mind
'Cause I′ve searched far and wide
But there is none quite like you
You're so good (Uh)
You are so good to me
Yes, you are good
You′re so good, you're good
You are so good, you′re good
You are so good, you're good
You are so good to me
You are all of me
You are so sugar, see
You are so good
To me, to me, to me, to
So good to me. (Uh)
So good to me.

Так хорошо

Когда мне грустно, ты меня подбадриваешь
Когда я пуста, ты наполняешь мою чашу
Когда мне тоскливо, ты заставляешь меня сиять
Я рада, что я твоя, а ты мой.
Ты даришь мне жизнь, когда у меня ее нет
И подпитываешь мои мечты, когда все они исчезли
Ты всегда рядом, когда я зову
И рядом с тобой я могу стоять гордо.
Нет никаких сомнений в моей душе
Ведь я искала повсюду
Но нет никого, подобного тебе
Ты так хорош. (Ах)
Так хорош, да, ты хорош
Ты хорош, ты так хорош
Ты так хорош, ты так хорош
Ты хорош, ты хорош
Ко мне, ко мне, ко мне, ко
Так хорош ко мне.
Твоя любовь чиста, как рафинированное золото
Та, что никогда не стареет
И я обрела в тебе новую уверенность
Ту, что дарит мне новую личность.
Нет никаких сомнений в моей душе
Ведь я искала повсюду
Но нет никого, подобного тебе
Ты так хорош (Ах)
Ты так хорош ко мне
Да, ты хорош
Ты так хорош, ты хорош
Ты так хорош, ты хорош
Ты так хорош, ты хорош
Ты так хорош ко мне
Ты - всё для меня
Ты такой сладкий, понимаешь
Ты так хорош
Ко мне, ко мне, ко мне, ко
Так хорош ко мне. (Ах)
Так хорош ко мне.