Paroles et traduction Angela Ro Ro feat. Paulinho Moska - Feliz da Vida!

Feliz da Vida!

Sonho, esperança encontrar alguém assim
Feito na medida do amor
Tanta coisa boa essa onda de prazer
Quero por que quero só você

Pra que fugir de ser feliz da vida?
Por que o medo de sorrir como uma flor
Sentir o cheiro do desejo nu?

Não vá negar ou esconder
O que é meu, meu bem
Eu quero muito, quero tudo, vem

Como se espalhasse um perfume pelo ar
Toda vez que a gente vai amar
Que delicadeza e riqueza de viver
Quero por que quero só você

Pra que fugir de ser feliz da vida?
Por que o medo de sorrir como uma flor
Sentir o cheiro do desejo nu?

Não vá negar ou esconder
O que é meu bem, meu
Eu quero muito, quero tudo, vem

Não vá negar ou esconder
O que é meu, meu bem
Eu quero muito, quero tudo, vem

Счастлива в жизни!

Мечтаю, надеюсь встретить кого-то вроде тебя,
Созданного по меркам любви.
Столько всего хорошего в этой волне наслаждения,
Хочу, потому что хочу только тебя.

Зачем убегать от того, чтобы быть счастливой в этой жизни?
Зачем бояться улыбаться, как цветок,
Чувствовать запах обнаженного желания?

Не отрицай и не скрывай
То, что мое, мой хороший.
Я очень хочу, хочу всего, иди ко мне.

Как будто аромат разливается в воздухе
Каждый раз, когда мы любим.
Какая деликатность и богатство жизни!
Хочу, потому что хочу только тебя.

Зачем убегать от того, чтобы быть счастливой в этой жизни?
Зачем бояться улыбаться, как цветок,
Чувствовать запах обнаженного желания?

Не отрицай и не скрывай
То, что мое, мой хороший.
Я очень хочу, хочу всего, иди ко мне.

Не отрицай и не скрывай
То, что мое, мой хороший.
Я очень хочу, хочу всего, иди ко мне.