Paroles et traduction Angela Ro Ro - Balada Da Arrasada

Balada Da Arrasada

Entregou-se sem um zelo ao apelo de sorrir
Ofertou-se inteira e dócil a um fácil seduzir
Sem saber que o destino diz verdades ao mentir
Doce ilusão do amor
Doce ilusão

Arrasada, acabada, maltratada, torturada
Desprezada, liquidada, sem estrada pra fugir
Tenho pena da pequena que no amor foi se iludir
Tadinha dela
Tadinha dela

Hoje vive biritada sem ter nem onde cair
Do Acapulco à calçada ou em frente ao Samir
Ela busca toda noite algo pra se divertir
Mas não encontra, não
Mas não encontra

Desespera dessa espera por alguém pra lhe ouvir
Sente um frio na costela e uma ânsia de sumir
Transa modelito forte, comprimidos pra dormir
E não acorda mais
E não acorda mais
E não acorda

Баллада об Убитой горем

Ты отдавалась без остатка зову улыбки,
Предлагала себя всю, покорная простому соблазну.
Не зная, что судьба говорит правду, лгая,
Сладкая иллюзия любви,
Сладкая иллюзия.

Разбитая, конченная, измученная, истерзанная,
Презираемая, уничтоженная, без дороги, чтобы сбежать.
Мне жаль ту девчонку, что в любви себя обманула,
Глупышка,
Глупышка.

Сегодня она живет пьянствуя, не имея даже угла,
От Акапулько до обочины или напротив бара Самира.
Каждую ночь она ищет, чем бы развлечься,
Но не находит, нет,
Не находит.

Она отчаялась ждать того, кто ее выслушает,
Чувствует холод в груди и желание исчезнуть.
Принимает сильные препараты, таблетки, чтобы уснуть,
И больше не просыпается,
И больше не просыпается,
И не просыпается.