Paroles et traduction Angela Ro Ro - Bobagem

Bobagem

Antes de lhe amar devo me amar
Não foi amor que eu lhe dei
Amor não existe para aprisionar
Foi feito para libertar

Bobagem eu querer lhe dizer que as mentiras voaram
E que a dor virou pó
Mentira eu querer lhe enganar que melhor que você
Aprendi a ser só

O amor não machuca nem mata
É que a gente anda a cata, difícil encontrar
Portanto sairei à procura
Descanso ou cura em mim vou achar

Bobagem eu querer lhe enganar que melhor que você
Aprendi a ser só
Por nunca saber dar carinho ser doce e mansa
Meu amor deu um nó

Nonsense

I must love myself before I love you
It wasn't love that I gave you
Love doesn't exist to imprison
It was made to set free

Rubbish, me wanting to tell you that lies flew away
And that pain turned to dust
Lie, me wanting to fool you that better than you
I learned to be alone

Love doesn't hurt or kill
It's just that we go in search, it's hard to find
Therefore I will go out in search
Rest or healing, in myself I will find

Lie, me wanting to fool you that better than you
I learned to be alone
For never knowing how to give affection, be sweet and gentle
My love has tied itself in a knot