Paroles et traduction Angela Ro Ro - Boemia do Sono

Boemia do Sono

Acordo da boemia do sono
São seis horas da manhã
Mas não volto para cama não
Monto na bicileta ergométrica,
Tiro chinfra meia hora e vou buscar o jornal
Não bebo, como pouco e pouco sal

Tenho até cara de artista
Pois até o meu dentista
Prova que eu não fumo mais
Tomo banho todo dia, até no inverno
Quem me viu naquele inferno
Não me reconhece mais

Aguardo um grande amor acontecer
Só pra ver o quanto eu sou capaz
De ficar em cartaz!

Bohemian Rhapsody

I awake from a bohemian slumber
At six in the morning
But I don't go back to bed
I mount my stationary bicycle,
I work up a sweat for half an hour and then I go fetch the newspaper
I don't drink, I eat sparingly and with little salt

I even have the face of an artist
For even my dentist
Can attest that I've given up smoking
I take a bath every day, even in winter
Those who saw me in that inferno
No longer recognize me

I'm waiting for a great love to happen
Just to see how capable I am
Of staying in the limelight!