Paroles et traduction Angela Ro Ro - Contagem regressiva

Contagem regressiva

Se alguma coisa perturba você
Larga a aflição e vem me ver
Se a solidão caça você
Larga essa dor, eu vou te ver!

Pode contar comigo contagem regressiva
Que eu ponho fim a essa tristeza compulsiva
Também, pra quê que serve amigo?
Chamego e conforto, teu barco à deriva
Posso ser teu porto! Meu bem!

Se o amor assusta você
Conta comigo, vem me ver
Se o amor feriu você
Sou teu amigo, vou te ver

Pode contar comigo contagem regressiva
Que eu ponho fim a essa tristeza compulsiva
Também, pra quê que serve amigo?
Chamego e conforto, teu barco à deriva
Posso ser teu porto! Meu bem!

Обратный отсчет

Если тебя что-то тревожит,
Оставь свои заботы и приходи ко мне.
Если одиночество тебя гложет,
Забудь о боли, я приду к тебе!

Можешь рассчитывать на меня, обратный отсчет начат,
Я положу конец твоей навязчивой грусти.
Ведь для чего нужны друзья?
Ласка и утешение, твой корабль сбился с пути,
Я могу быть твоей гаванью! Любимый!

Если любовь тебя пугает,
Рассчитывай на меня, приходи ко мне.
Если любовь тебя ранила,
Я твой друг, я приду к тебе.

Можешь рассчитывать на меня, обратный отсчет начат,
Я положу конец твоей навязчивой грусти.
Ведь для чего нужны друзья?
Ласка и утешение, твой корабль сбился с пути,
Я могу быть твоей гаванью! Любимый!