Paroles et traduction Angela Ro Ro - Coquinho
Sou
rio
sem
afluente
I'm
a
river
without
a
tributary
Sou
mar,
sou
baía,
I'm
a
sea,
I'm
a
bay,
Sou
golfo,
sou
bacía
I'm
a
gulf,
I'm
a
basin
Plu
e
fluvial
Pluvial
and
fluvial
Sou
fruto
de
dar
em
cacho
I'm
a
fruit
that
grows
in
bunches
Nada
daninho
Nothing
harmful
Não
fira
nem
abuse
Don't
hurt
or
abuse
Colha,
colha
se
lambuse
Pick,
pick
it
up
and
lick
it
Sempre
com
muito
carinho
Always
with
great
care
Sirva-se,
o
mundo
é
mesquinho
Help
yourself,
the
world
is
selfish
Aproveite
enquanto
Enjoy
it
while
A
palmeira
dá
coquinho
The
palm
tree
bears
coconuts
Sou
gente,
bicho,
criança
I'm
a
person,
a
beast,
a
child
Sou
os
ol
da
manhã
I'm
the
eyes
of
the
morning
Redonda
madre
no
cio
A
nursing
mother,
round
Sou
também
irmã
I'm
also
a
sister
Cozinho
horas
a
fio
I
cook
for
hours
on
end
Casio
qualquer
fome
I'll
appease
any
hunger
Não
fira
nem
abuse
Don't
hurt
or
abuse
Coma,
coma
se
lambuse
Eat,
eat
it
up
and
lick
it
Sempre
com
muito
carinho
Always
with
great
care
Sirva-se,
o
mundo
é
mesquinho
Help
yourself,
the
world
is
selfish
Aproveite
enquanto
Enjoy
it
while
A
palmeira
dá
coquinho
The
palm
tree
bears
coconuts
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.