Paroles et traduction Angela Ro Ro - Ela Sumiu
E
nunca
mais
И
больше
не
вернется.
Mas
se
sumiu
Но
если
и
пропала,
Voltou
atrás
То
вернулась
вновь,
Só
pra
provar
que
o
bem
me
quer
Чтобы
доказать,
что
настоящая
любовь
не
зависит
от
желаний.
Nunca
depende
do
que
se
quer
Она
не
зависит
от
того,
чего
мы
хотим.
É
tão
forte
e
denso
que
emana
uma
luz
sagrada
e
profana
Это
чувство
такое
сильное
и
глубокое,
что
излучает
свет,
божественный
и
порочный.
Todo
o
milagre
que
foi
feito
Все
то
волшебство,
что
было
создано,
Ainda
pulsa
e
brota
no
meu
peito
Все
еще
бьется
и
расцветает
в
моей
груди.
Ela
sumiu
mais
uma
vez
Она
снова
пропала,
E
o
destino
virou
freguês
И
судьба
стала
завсегдатаем,
Só
pra
mostrar
que
uma
mulher
Чтобы
показать,
что
женщина
Nunca
responde
o
que
se
quer
Никогда
не
ответит
на
то,
чего
ты
ждешь.
É
tão
belo
e
doce
esse
drama
Эта
драма
так
прекрасна
и
сладостна,
Que
transcende
uma
boa
cama
Что
выходит
за
рамки
хорошей
постели.
É
tão
simples
quanto
complicado
Это
так
просто
и
так
сложно,
E
ainda
brota
e
pulsa
escancarado
И
все
еще
цветет
и
бьется
ключом.
Ela
voltou
pra
sempre
mais
Она
вернулась
навсегда,
E
me
abraçou
pra
sempre
mais
И
обняла
меня
навсегда,
Só
pra
provar
que
o
bem
querer
nunca
depende
seja
do
que
Чтобы
доказать,
что
настоящая
любовь
не
зависит
ни
от
чего...
É
tão
forte
e
denso
que
emana
uma
luz
sagrada
e
profana
Это
чувство
такое
сильное
и
глубокое,
что
излучает
свет,
божественный
и
порочный.
Todo
o
milagre
que
foi
feito
Все
то
волшебство,
что
было
создано,
Ainda
pulsa
e
brota
no
meu
peito
Все
еще
бьется
и
расцветает
в
моей
груди.
Ela
sumiu
mais
uma
vez
Она
снова
пропала,
E
o
destino
virou
freguês
И
судьба
стала
завсегдатаем,
Só
pra
mostrar
que
uma
mulher
Чтобы
показать,
что
женщина
Nunca
responde
o
que
se
quer
Никогда
не
ответит
на
то,
чего
ты
ждешь.
É
tão
belo
e
doce
esse
drama
Эта
драма
так
прекрасна
и
сладостна,
Que
transcende
uma
boa
cama
Что
выходит
за
рамки
хорошей
постели.
É
tão
simples
quanto
complicado
Это
так
просто
и
так
сложно,
E
ainda
brota
e
pulsa
escancarado
И
все
еще
цветет
и
бьется
ключом.
Ela
voltou
pra
sempre
mais
Она
вернулась
навсегда,
E
me
abraçou
pra
sempre
mais
И
обняла
меня
навсегда,
Só
pra
provar
que
o
bem
querer
nunca
depende
seja
do
que
Чтобы
доказать,
что
настоящая
любовь
не
зависит
ни
от
чего...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Angela Maria Diniz Goncalves
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.