Paroles et traduction Angela Ro Ro - Joana Francesa

Joana Francesa

Em cada vez que eu te olho
Meu coração bate sem parar
Eu fico cheia de amor
Eu fico louca pra amar.

Eu já nem sei esconder
Eu tremo só de te ver me olhar
Mas finjo não ver você
E finjo não te gostar.

Eu não vou mais resistir
Só quero estar ao seu lado
De que adianta eu viver assim,
Sem ter você perto de mim.

Mas finjo não te gostar.

Французская Джоана

Каждый раз, как я смотрю на тебя,
Мое сердце начинает биться чаще,
Я переполняюсь любовью,
Я схожу с ума от желания любить тебя.

Я больше не могу это скрывать,
Я дрожу, стоит мне только увидеть твой взгляд,
Но я притворяюсь, что не замечаю тебя,
И делаю вид, что ты мне безразличен.

Я больше не могу сопротивляться,
Я просто хочу быть рядом с тобой.
Какой смысл мне так жить,
Если тебя нет рядом со мной?

Но я притворяюсь, что ты мне безразличен.