Paroles et traduction Angela Ro Ro - Loucura maior

Loucura maior

Já usei de tudo, mas não fica mudo
Meu desejo não cessa de apelar
Que os meus sonhos sensoriais
Venham me ver nos carnavais
E que pernoitem comigo noite a fundo

Assim o mundo fica mais humano
Desce o pano da ironia...
E a lua nua vem sem garantia
Saúda meu louco amor

Que tentou vencer meus dragões
O ciúme e tantas emoções...
Que a paixão descomedida
Fere mais frio que mil punhais
E o remorso em vão intimida!

Assim eu sigo sem mais perturbar
Ou duvidar do meu amor...
E a vida crua venha me salvar
Loucura maior de dor!
Loucura maior que amar!
Loucura maior que o mar!

Greater Madness

I have used everything, but it doesn't go silent
My desire doesn't stop begging
So that my sensory dreams
Would come to see me at carnival
And would stay overnight with me until the break of dawn

So the world becomes more human
The curtain of irony comes down...
And the naked moon comes without warranty
It greets my mad love

Which tried to defeat my dragons
Jealousy and so many emotions...
That unmeasured passion
Wounds colder than a thousand daggers
And remorse intimidates in vain!

So I continue without further disturbing
Or doubting my love...
And let raw life come to save me
Greater madness of pain!
Greater madness than love!
Greater madness than the sea!