Paroles et traduction Angela Ro Ro - Meu Benzinho

Meu Benzinho

Pega minha mão
Sem ter medo
O que aconteceu
Vai ser nosso segredo
Tanta gente tenta
A vida inteira em vão
Amar e ser amado
E é só doar o coração

Se você já sofreu
Melhor é nem falar
Eu tenho tanta história
De dor para contar
A magoa é como um rio
É bom de se ver passar
O amor é como um vinho
Pra se saborear bem juntinho

Vem pra mim nenem
Sou o seu carinho
Confio no amor
E nunca estou sozinha
Quer coisa mais bonita
Do que se apaixonar
Se isso é ser feliz
Meu Deus não deixa
Eu nem notar

Se você já sofreu
Melhor é nem falar
Eu tenho tanta história
De dor para contar
A magoa é como um rio
É bom de se ver passar
O amor é como um vinho
Vamos saborear bem juntinho
Meu benzinho

Мой сладенький

Возьми меня за руку,
не бойся.
Что бы ни случилось,
это останется нашим секретом.
Столько людей пытаются
всю жизнь тщетно
любить и быть любимыми,
а нужно всего лишь открыть свое сердце.

Если ты страдал,
лучше об этом не говорить.
У меня столько историй
о боли, которые я могла бы рассказать.
Обида — как река,
приятно смотреть, как она течет.
Любовь — как вино,
которое нужно смаковать вместе.

Иди ко мне, милый,
я твоя ласка,
я верю в любовь
и никогда не бываю одна.
Что может быть прекраснее,
чем влюбиться?
Если это и есть счастье,
Боже,
не дай мне этого заметить.

Если ты страдал,
лучше об этом не говорить.
У меня столько историй
о боли, которые я могла бы рассказать.
Обида — как река,
приятно смотреть, как она течет.
Любовь — как вино,
давай смакуем ее вместе,
сладенький мой.