Paroles et traduction Angela Ro Ro - Meu Retiro

Meu Retiro

Nada em meu retiro
Substitui você
Ninguém vai saber
O que é viver sem você

Como fosse um tiro
Esse amor me atingiu
No peito uma flor se abriu
Doce impressão ser feliz

Nunca mais vou ficar só
Nem vou me desesperar
Pois com você perto de mim
Sou forte assim, forte sim

Essa paixão a queimar
Meu combustível é amar
Vou em direção ao seu olhar

Nada em meu retiro
Substitui você
Ninguém vai saber
O que é viver sem você

Como fosse um tiro
Esse amor me atingiu
No peito um sol se abriu
Forte impressão ser feliz

Nunca mais vou ficar só
Nem vou me desesperar
Pois com você dentro de mim
Sou forte assim, forte sim

Essa paixão a queimar
Meu alimento é amar
Vou em direção ao seu olhar
Vou em direção ao seu olhar

Nada em meu retiro
Substitui você
Ninguém vai saber
O que é viver sem você

My Retreat

There's nothing in my sanctuary
That can replace you
No one will ever know
What it's like to live without you

Like a shot
This love struck me
A flower blossomed in my heart
A sweet sensation to be happy

I'll never be alone again
Nor will I despair
Because with you near me
I am strong, yes I am

This burning passion
My fuel is to love
I head towards your gaze

There's nothing in my sanctuary
That can replace you
No one will ever know
What it's like to live without you

Like a shot
This love struck me
The sun rose in my heart
A strong sensation to be happy

I'll never be alone again
Nor will I despair
Because with you inside of me
I am strong, yes I am

This burning passion
My sustenance is to love
I head towards your gaze
I head towards your gaze

There's nothing in my sanctuary
That can replace you
No one will ever know
What it's like to live without you