My Sweet... - Angela Ro Ro traduction en allemand

My Sweet...

My sweet, all I can do
Is wish that I could be with you
The evening falls beside my tears
It seems that I've been waiting years

Oh, every night
I meet you at that bar
I feel your smell so near
When your soul's so far
Oh, every night, I'm one every single night
I meet you at that bar
I feel your smell so near
When your soul's so far

Lost in the dark, behind a smile
You won't find nothing in love worth while
Your fantasies are all you care
Although they only bring you despair

Oh, emptiness
Is all you got to give me
But your sorrow and your pain
You won't deceive them
Emptiness, emptiness
Is all you got to give me
But your sorrow and your pain
You won't deceive them

My sweet, my sweet
This song of love was meant for you
My sweet, hoping that you
Will love someone just like I did love you

Oh, Eventhough
My heart may break in pieces
Each time I think of you my...
Eventhough I know
My heart may break in pieces
Each time I think of you my...
Eventhough I know
My heart may break in pieces
Each time I sing for you my Berenice

Mein Süßer...

Mein Süßer, alles was ich tun kann
Ist zu wünschen, dass ich bei dir sein könnte
Der Abend senkt sich neben meine Tränen
Es scheint, als hätte ich Jahre gewartet

Oh, jede Nacht
Treffe ich dich in jener Bar
Ich spüre deinen Duft so nah
Wenn deine Seele so fern ist
Oh, jede Nacht, jede einzelne Nacht
Treffe ich dich in jener Bar
Ich spüre deinen Duft so nah
Wenn deine Seele so fern ist

Verloren im Dunkeln, hinter einem Lächeln
Du wirst nichts Liebenswertes in der Liebe finden
Deine Fantasien sind alles, was dir wichtig ist
Obwohl sie dir nur Verzweiflung bringen

Oh, Leere
Ist alles, was du mir zu geben hast
Außer deinem Kummer und deinem Schmerz
Du wirst sie nicht täuschen
Leere, Leere
Ist alles, was du mir zu geben hast
Außer deinem Kummer und deinem Schmerz
Du wirst sie nicht täuschen

Mein Süßer, mein Süßer
Dieses Liebeslied war für dich gedacht
Mein Süßer, hoffend, dass du
Jemanden lieben wirst, so wie ich dich liebte

Oh, obwohl
Mein Herz in Stücke brechen mag
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, mein...
Obwohl ich weiß
Mein Herz in Stücke brechen mag
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, mein...
Obwohl ich weiß
Mein Herz in Stücke brechen mag
Jedes Mal, wenn ich für dich singe, mein Berenice