Mônica - Angela Ro Ro traduction en allemand

Mônica

Garota não vá se distrair
E acreditar que o mundo vive
A inocência desse teu olhar
Você se engana e se dá mal
Com um tipinho anormal
E a sociedade vai te condenar
"Morreu violentada porque quis"
Saía, falava, dançava!
"Podia estar quieta e ser feliz"
Calada, acuada, castrada!
"Morreu violentada porque quis"
Saía, falava, dançava!
"Podia estar quieta e ser feliz"
Agora não dá mais pra sonhar
O seu diário na TV
Não há segredos mais pra ocultar
Todos vão saber que era criança
E que amava muito os pais
E tinha um gato e outros pecados mais
"Morreu violentada porque quis"
Saía, falava, dançava!
"Podia estar quieta e ser feliz"
Calada, acuada, castrada!
"Morreu violentada porque quis"
Saía, falava, dançava!
"Podia estar quieta e ser feliz"
Aida Curi era rock, Aracelli balão mágico
Cláudia Lessin a geração de Reich,
O que eu não vou classificar
É a dor do pai, a dor da mãe
Que ela poderia ser, mas não vai
Queremos o seguinte no jornal
Quem mata menina se dá mal
Sendo gente bem ou marginal
Quem fere uma irmã tem seu final
Queremos o seguinte no jornal
Quem mata menina se dá mal
Sendo gente bem ou marginal
Quem fere uma irmã tem seu final
Quem mata menina se dá mal
Quem mata meninaaaaaaaa
Quem mata meninaaaaaaaaaa
Quem mata meninaaaaaaaaaaaaa
Quem mata meninaaaaaaaa

Mônica

Junge, lass dich nicht ablenken
Und glauben, dass die Welt
Von der Unschuld dieses deines Blickes lebt
Du täuschst dich und es geht dir schlecht
Mit einem komischen Typen
Und die Gesellschaft wird dich verurteilen
"Sie starb vergewaltigt, weil sie es wollte"
Sie ging aus, redete, tanzte!
"Sie hätte still sein und glücklich sein können"
Schweigend, eingeschüchtert, kastriert!
"Sie starb vergewaltigt, weil sie es wollte"
Sie ging aus, redete, tanzte!
"Sie hätte still sein und glücklich sein können"
Jetzt kannst du nicht mehr träumen
Dein Tagebuch im Fernsehen
Es gibt keine Geheimnisse mehr zu verbergen
Alle werden wissen, dass sie ein Kind war
Und dass sie ihre Eltern sehr liebte
Und sie hatte eine Katze und andere Sünden
"Sie starb vergewaltigt, weil sie es wollte"
Sie ging aus, redete, tanzte!
"Sie hätte still sein und glücklich sein können"
Schweigend, eingeschüchtert, kastriert!
"Sie starb vergewaltigt, weil sie es wollte"
Sie ging aus, redete, tanzte!
"Sie hätte still sein und glücklich sein können"
Aida Curi war Rock, Aracelli war ein Zauberballon
Cláudia Lessin die Generation Reich,
Was ich nicht einordnen werde
Ist der Schmerz des Vaters, der Schmerz der Mutter
Was sie hätte sein können, aber nicht sein wird
Wir wollen Folgendes in der Zeitung
Wer ein Mädchen tötet, dem geht es schlecht
Ob er nun ein guter Mensch oder ein Krimineller ist
Wer eine Schwester verletzt, findet sein Ende
Wir wollen Folgendes in der Zeitung
Wer ein Mädchen tötet, dem geht es schlecht
Ob er nun ein guter Mensch oder ein Krimineller ist
Wer eine Schwester verletzt, findet sein Ende
Wer ein Mädchen tötet, dem geht es schlecht
Wer ein Määäääädchen tötet
Wer ein Määäääädchen tötet
Wer ein Määäääääääädchen tötet
Wer ein Määäääädchen tötet