Paroles et traduction Angela Ro Ro - O Cinema, a Princesa e o Mar

O Cinema, a Princesa e o Mar

Não tem problema, Copacabana
Eu sou bacana, sou de Ipanema
Se der saudade, vou ao cinema
Vou ver "A princesa e o mar"

Mas se eu tiver um novo amor
Então o filme vai ter sabor
Beijo molhado, no escurinho
Vivi tanto tempo sozinho

E vai rolar uma paixão
Seja real ou no telão
Não tem problema, eu sou bacana
Se precisar, todo dia da semana
Copacabana ou Ipanema
Eu volto a amar no cinema...

The Cinema, the Princess and the Sea

No problem, Copacabana
I'm cool, I'm from Ipanema
If I miss you, I'll go to the cinema
I'll see "The Princess and the Sea"

But if I have a new love
Then the movie will have flavor
Wet kiss, in the dark
I've lived alone for so long

And a passion will roll
Be it real or on the big screen
No problem, I'm cool
If I need to, every day of the week
Copacabana or Ipanema
I'll fall in love again at the cinema...