Paroles et traduction Angela Ro Ro - O Cinema, a Princesa e o Mar

O Cinema, a Princesa e o Mar

Não tem problema, Copacabana
Eu sou bacana, sou de Ipanema
Se der saudade, vou ao cinema
Vou ver "A princesa e o mar"

Mas se eu tiver um novo amor
Então o filme vai ter sabor
Beijo molhado, no escurinho
Vivi tanto tempo sozinho

E vai rolar uma paixão
Seja real ou no telão
Não tem problema, eu sou bacana
Se precisar, todo dia da semana
Copacabana ou Ipanema
Eu volto a amar no cinema...

Кино, принцесса и море

Не проблема, Копакабана,
Я классная, я из Ипанемы,
Если затоскую, пойду в кино,
Посмотрю "Принцессу и море".

Но если у меня появится новая любовь,
Тогда фильм приобретет особый вкус,
Влажные поцелуи в темноте,
Так долго я была одна.

И вспыхнет страсть,
Реальная или на экране,
Не проблема, я классная,
Если нужно, каждый день недели,
Копакабана или Ипанема,
Я снова полюблю в кино...