Paroles et traduction Angela Ro Ro - Pinto Velho

Pinto Velho

Te trato [?] arroto e amarroto o meu destino
Te trato como amigo a fonte desse amor é no umbigo
Sou eu o meu esteio o máximo de medo que eu sinto é receio

Não vai me encarar, depois vai reclamar
Dizendo que eu feri o seu orgulho
Se toca que aprendi que rua não é casa
Que numa poça rasa não mergulho

Te trato [?] arroto e amarroto o meu destino
Te trato como amigo a fonte desse amor é no umbigo
Sou eu o meu esteio o máximo de medo que eu sinto é receio

Não vai me encarar, depois vai reclamar
Dizendo que eu feri o seu orgulho
Se toca que aprendi que rua não é casa
Que numa poça rasa não mergulho

Pato novo, pinto velho
Pinto velho, pato novo
Pato novo, pinto velho yeah

Te trato [?] arroto e amarroto o meu destino
Te trato como amigo a fonte desse amor é no umbigo
Sou eu o meu esteio o máximo de medo que eu sinto é receio

Não vai me encarar, depois vai reclamar
Dizendo que eu feri o seu orgulho
Se toca que aprendi que rua não é casa
Que numa poça rasa não mergulho

Pato novo, pinto velho
Pinto velho, pato novo
Pato novo, pinto velho yeah

Rapadura, mandioca
Mandioca, rapadura
Carioca é beleza pura

Old Paint

I treat you [?] I burp and crush my destiny
I treat you as a friend the source of this love is in the navel
I am my mainstay the most fear I feel is fear

You are not going to confront me, then you will complain
Saying that I hurt your pride
Knock it off I learned that the street is not home
That I won't dive into a shallow puddle

I treat you [?] I burp and crush my destiny
I treat you as a friend the source of this love is in the navel
I am my mainstay the most fear I feel is fear

You are not going to confront me, then you will complain
Saying that I hurt your pride
Knock it off I learned that the street is not home
That I won't dive into a shallow puddle

New duck, old paint
Old paint, new duck
New duck, old paint yeah

I treat you [?] I burp and crush my destiny
I treat you as a friend the source of this love is in the navel
I am my mainstay the most fear I feel is fear

You are not going to confront me, then you will complain
Saying that I hurt your pride
Knock it off I learned that the street is not home
That I won't dive into a shallow puddle

New duck, old paint
Old paint, new duck
New duck, old paint yeah

Jaggery, cassava
Cassava, jaggery
Carioca is pure beauty