Paroles et traduction Angela Ro Ro - Quero Mais

Quero Mais

Quero mais
Uma fatalidade um jazz.
Um raio me cortando, um gás
Me embriagando faz
Um terremoto em mim
Da guerra quero sim
Só aprender a paz

Para que eu não enlouqueça
Me rouba a razão
Para que eu não adoeça
Me mata de paixão
O amor é ódio, coração
Quero insana mais uma ilusão

Quero sim
Me travestir de querubim
Me enxovalhar num botequim
Numa alegria enfim
Me abandonar em mim
Delírio sem ter fim
Eterno tanto faz
Para que eu não enlouqueça
Me rouba a razão
Para que eu não adoeça
Me mata de paixão
O amor é ópio coração
Quero insana, mais uma ilusão.

Quero Mais

I want more
A fatality that's jazz.
A bolt of lightning cutting through me, a gas
That intoxicates me and
Turns me into an earthquake
I want war, yes
So I can learn only peace

To keep me from going insane
Steal my reason
To keep me from getting sick
Kill me with love
Love is hatred, darling
I want to be crazy and have one more illusion

I do want
To disguise myself as a cherub
To get dirty in a bar
Finally in a state of joy
To lose myself in myself
A delirium that never ends
An eternal whatever
To keep me from going insane
Steal my reason
To keep me from getting sick
Kill me with love
Love is opium, my darling
I want to be crazy and have one more illusion.