Paroles et traduction Angela Ro Ro - Romance Espetacular

Romance Espetacular

Para que eu possa cantar
Romance espetacular
Como num conto de amor, feliz
Sem ter que me embriagar
Veneno ou loucura
Apenas simples carinho, ternura
Será mais um sonho
Tão distante a esperar
Ou dessa vez eu consigo
Contigo acertar

Nada vai me impedir
Nem vou me precipitar
O seu desejo é meu
Ninguém vai levar
Se for de perto
Um deserto em flor
Mais um milagre que é feito
Em nome do amor
Nada vai desmoronar
Nem desistir e acabar
A minha chance é você
Me ensinar a amar

Será mais um sonho
Tão distante a esperar
Ou dessa vez eu consigo
Contigo acertar
Nada vai me impedir
Nem vou me precipitar
O seu desejo é meu
Ninguém vai levar
Se for de perto
Um deserto em flor
Mais um milagre que é feito
Em nome do amor

Nada vai desmoronar
Nem desistir e acabar
A minha chance é você
Me ensinar a amar
A minha chance é você
Me ensinar a amar

Spectacular Romance

So that I can sing
Spectacular romance
As if in a happy love story
Without having to get drunk
Venom or madness
Just simple affection, tenderness
It will be another dream
So far to wait
Or this time I'll succeed
To settle down with you

Nothing will stop me
Nor will I rush
Your desire is mine
No one will take it away
If it is close
A flowering desert
Another miracle that is made
In the name of love
Nothing will fall apart
No giving up and quitting
My chance is you
To teach me to love

It will be another dream
So far to wait
Or this time I'll succeed
To settle down with you
Nothing will stop me
Nor will I rush
Your desire is mine
No one will take it away
If it is close
A flowering desert
Another miracle that is made
In the name of love

Nothing will fall apart
No giving up and quitting
My chance is you
To teach me to love
My chance is you
To teach me to love