Paroles et traduction Angela Ro Ro - Se Você Voltar

Se Você Voltar

O amor é bom e ruim
O amor costuma ser mesmo assim
São as penas que ajudam também
A voar para o além

Mas se você voltar e me ajudar a conhecer
Aquele fogo brando do amor
Que nós deixamos morrer
Se você voltar e me ajudar a conseguir
A luz que guiará nossos axés até se ir

Quem é forte e nega seu próprio amor
É tão fraco que não suportou a dor
É melhor se perder prá depois reviver todo um bem

Mas ser você voltar e ensinar a essa gente
Que mais vale um amor mesmo que seja
Assim tão quente, ao ponto de queimar
O coração e a nossa mente que ser feliz
É só não desistir tão facilmente

Если ты вернешься

Любовь - это и хорошо, и плохо,
Любовь, как правило, именно такая.
Именно боль помогает нам,
Взлететь высоко за пределы.

Но если ты вернешься и поможешь мне узнать
Тот тихий огонь любви,
Который мы позволили потушить,
Если ты вернешься и поможешь мне достичь
Того света, что будет направлять наши пути до самого конца.

Кто силен и отрицает свою собственную любовь,
Тот настолько слаб, что не смог вынести боль.
Лучше потеряться, чтобы потом возродить все хорошее.

Но если ты вернешься и научишь всех,
Что важнее любовь, даже если она
Настолько горяча, что способна обжечь,
Сердце и наш разум, что быть счастливыми
Можно, просто не сдаваясь так легко.