Angela Ro Ro - Selvagem - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Angela Ro Ro - Selvagem




Selvagem
Wild
Sou livre não adianta
I am free, it's no use
Tentar cortar a garganta
Trying to cut my throat
Selvagem me sobra coragem
Wild, I have plenty of courage
Pra traçar minha própria viagem
To plot my own journey
Vou em frente, quem abre não tranca
I go forward, who opens does not close
Me jogar pela vida à fora
I throw myself to live outside
Juntar tudo, agora e na hora
Put everything together, now and then
Me amar, me amar e amar
To love myself, love myself and love
E ao vento eu canto as verdades
And in the wind I sing the truths
De espelhos e minhas vaidades
Of mirrors and my vanities
Meus ganhos e enganos profundos
My gains and deep mistakes
De querer mais e mais outros mundos
Of wanting more and more other worlds
Coisa louca essa minha vontade
Crazy thing this my will
Trás em mim o que é novidade
Brings to me what is new
Coração solidário se parte
Solidary heart breaks
Mil pedaços de amor por ai
A thousand pieces of love out there
E ao vento eu canto as verdades
And in the wind I sing the truths
De espelhos e minhas vaidades
Of mirrors and my vanities
Meus ganhos e enganos profundos
My gains and deep mistakes
De querer mais e mais outros mundos
Of wanting more and more other worlds
Sou livre não adianta
I am free, it's no use
Tentar cortar a garganta
Trying to cut my throat
Selvagem me sobra coragem
Wild, I have plenty of courage
Pra traçar minha própria viagem
To plot my own journey
Vou em frente, quem abre não tranca
I go forward, who opens does not close
Me jogar pela vida à fora
I throw myself to live outside
Juntar tudo, agora e na hora
Put everything together, now and then
Me amar, me amar e amar
To love myself, love myself and love
Coisa louca essa minha vontade
Crazy thing this my will
Trás em mim o que é novidade
Brings to me what is new
Coração solidário se parte
Solidary heart breaks
Mil pedaços de amor por ai
A thousand pieces of love out there






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.