Paroles et traduction Angela Ro Ro - Solitários Interplanetários

Solitários Interplanetários

Nesse desalinho de costumes
Vejo terra pó e muito estrume
Há de cultivar a juventude
Os valores noutra latitude
Os valores noutra longitude
Noutra dimensão que essa não
Não deu pé, nem nunca foi seguro
Esse mundo não tem mais futuro
Há de se plantar um fogo brando
Que ilumine todo um bando
Bando de achados e perdidos
Solitários interplanetários
Que o ranço não os acompanhe
Noutros cantos da imensidão
Fome, guerra, peste e abandono
Nem sequer existiam em ficção...
Levarão o grão em semente plena
Paz e a receita para o pão
Solução a chave do problema
Confiança na intuição
Aos filhos dos filhos de quem sabe amar.

Межпланетные одиночки

В этой суматохе нравов
Вижу землю, пыль и много навоза.
Молодежи взращивать предстоит
Ценности в других широтах,
Ценности в других долготах,
В другом измерении, ведь в этом...
Нет опоры, и не было никогда надежды,
У этого мира больше нет будущего.
Предстоит зажечь огонь нежный,
Что осветит целый отряд
Отряд найденных и потерянных,
Одиноких межпланетных странников.
Пусть тлен их не преследует
В других уголках мироздания,
Голод, война, мор и забвение –
Даже в вымысле такого не было...
Они понесут зерно в полновесном семени,
Мир и рецепт хлеба,
Решение, ключ к проблеме,
Веру в интуицию
Детям детей тех, кто умеет любить.