Angela Torres - ALÓ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Angela Torres - ALÓ




ALÓ
HELLO
La niña de fuego
Girl on fire
Aló, ¿quién es? No te reconozco
Hello, who is it? I don't recognize you
No quién sos y a me importa poco
I don't know who you are and I could care less
A quién beses, lo que hagas
Who you kiss, what you do
no mereces ni verme pintada
You don't deserve to win me back
Solo en tu cabeza yo sigo en tu cama
Only in your head I'm still in your bed
No me vuelvas a llamar, ey
Don't ever call me again, hey
Ah-ah-ah-ah-ah (dale)
Ah-ah-ah-ah-ah (come on)
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Vacilando y a llorar
You're whining and you're crying
No me hace sentir mal
It doesn't make me feel bad
Ah-ah-ah-ah-ah (dale)
Ah-ah-ah-ah-ah (come on)
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
No supiste valorar
You didn't know how to appreciate me
No me vuelvas a llamar
Don't ever call me again
Jugaste conmigo solo una vez (okey)
You played with me just once (okay)
Andas mal herido, lo puedo oler
You're badly hurt, I can smell it
besas a otra pensando en mi boca
You kiss another woman thinking about my mouth
Parece que no lo quieres ver, que yo
It seems like you don't want to see that me
Tengo una armadura que es de acero
I have an armor that is made of steel
Tengo to' los guapos que yo quiero
I have all the handsome men I want
conmigo nunca más
You'll never have me again
Y a me importa poco
And I could care less
A quién beses, lo que hagas
Who you kiss, what you do
no mereces ni verme pintada
You don't deserve to win me back
Solo en tu cabeza yo sigo en tu cama
Only in your head I'm still in your bed
No me vuelvas a llamar, ey
Don't ever call me again, hey
Ah-ah-ah-ah-ah (dale)
Ah-ah-ah-ah-ah (come on)
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Vacilando y a llorar
You're whining and you're crying
No me hace sentir mal
It doesn't make me feel bad
Ah-ah-ah-ah-ah (dale)
Ah-ah-ah-ah-ah (come on)
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
No supiste valorar
You didn't know how to appreciate me
No me vuelvas a llamar
Don't ever call me again
Yo que me quieres pa' ti
I know you want me for yourself
Pero ya no me tienes, papi
But you don't have me anymore, baby
Yo que me quieres, yo que me quieres
I know you want me, I know you want me
Pero ya no me tienes, papi
But you don't have me anymore, baby
Yo que me quieres pa' ti
I know you want me for yourself
Pero ya no me tienes, papi
But you don't have me anymore, baby
Yo que me quieres, yo que me quieres
I know you want me, I know you want me
Pero ya no me tienes, papi (dale)
But you don't have me anymore, baby (come on)
Ah-ah-ah-ah-ah (dale)
Ah-ah-ah-ah-ah (come on)
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Vacilando y a llorar
You're whining and you're crying
No me hace sentir mal
It doesn't make me feel bad
Ah-ah-ah-ah-ah (dale)
Ah-ah-ah-ah-ah (come on)
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
No supiste valorar
You didn't know how to appreciate me
No me vuelvas a llamar
Don't ever call me again
La niña de fuego
Girl on fire
La niña de fuego
Girl on fire





Writer(s): Estefano Berciano Garduno, Angela Azul Concepcion Caccia, Ibere Fortes Maravalha, Cristian Quirante Catalan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.