Paroles et traduction Angela Torres - La vida rosa
Que
mal,
no
estamos
en
la
onda
How
bad,
we're
out
of
tune
Que
bien
que
nos
besamos
en
vez
de
tanto
hablar
How
great
that
we
kiss
instead
of
talking
so
much
Ya
sé,
hum,
que
estoy
un
poco
loca
I
know,
hmm,
that
I'm
a
little
crazy
Y
el
que
avisa,
no
traiciona,
y
quédate
a
cenar
And
the
one
who
warns,
doesn't
betray,
and
stay
for
dinner
Cuando
te
veo
me
acelero
When
I
see
you,
I
get
excited
Lo
que
me
pasa
es
un
montón
What's
happening
to
me
is
a
lot
Si
nunca
llega
lo
que
que
espero
If
what
I'm
waiting
for
never
comes
Soy
un
cero
y
voy
perdiendo
la
razón
I'm
a
zero
and
I'm
losing
my
mind
Enamorada
del
amor
y
de
la
vida
rosa
In
love
with
love
and
the
pink
life
Me
olvidé
de
comentarte
una
cosa
I
forgot
to
tell
you
something
Debajo
del
ventilador,
entre
tú
y
tu
ropa
Under
the
fan,
between
you
and
your
clothes
Quiero
pasar
este
verano
a
tu
lado
mirando
el
sol
I
want
to
spend
this
summer
by
your
side
watching
the
sun
Afuera
la
gente
busca
el
rumbo
Outside,
people
search
for
a
direction
Adentro
tú
y
yo
estamos
bien
Inside,
you
and
I
are
fine
Todo,
todo
sucede
en
un
segundo
Everything,
everything
happens
in
a
second
No
sé
si
te
confundo
a
tí
también
I
don't
know
if
I
confuse
you
too
Cuando
te
veo
me
acelero
When
I
see
you,
I
get
excited
Lo
que
me
pasa
es
un
montón
What's
happening
to
me
is
a
lot
Si
nunca
llega
lo
que
que
espero
If
what
I'm
waiting
for
never
comes
Soy
un
cero
y
voy
perdiendo
la
razón
I'm
a
zero
and
I'm
losing
my
mind
Enamorada
del
amor
y
de
la
vida
rosa
In
love
with
love
and
the
pink
life
Me
olvidé
de
comentarte
una
cosa
I
forgot
to
tell
you
something
Debajo
del
ventilador,
entre
tú
y
tu
ropa
Under
the
fan,
between
you
and
your
clothes
Quiero
pasar
este
verano
a
tu
lado
mirando
el
sol
I
want
to
spend
this
summer
by
your
side
watching
the
sun
Dime
si
te
sientes
asustado
por
lo
que
te
estoy
diciendo
Tell
me
if
you're
scared
by
what
I'm
telling
you
No
voy
desojando
margaritas
para
que
digan
"te
quiero"
I'm
not
picking
daisies
to
say
"I
love
you"
No
soy
un
ángel
(No
soy
un
ángel)
I'm
not
an
angel
(I'm
not
an
angel)
Caí
del
cielo
I
fell
from
heaven
(La,
la-ra-ra,
la-ra-ra,
la-ra-ra,
la-ra-ra,
oh,
oh,
oh)
(La,
la-ra-ra,
la-ra-ra,
la-ra-ra,
la-ra-ra,
oh,
oh,
oh)
(Enamorada
del
amor)
(In
love
with
love)
Enamorada
de
la
vida
rosa
In
love
with
the
pink
life
Me
olvidé
de
comentarte
una
cosa
(Debajo
del
ventilador)
I
forgot
to
tell
you
something
(Under
the
fan)
Debajo
del
ventilador,
debajo,
entre
tú
y
tu
ropa
Under
the
fan,
under,
between
you
and
your
clothes
Yo
quiero
estar,
yo
quiero
estar
(Mirando
el
sol)
I
want
to
be
there,
I
want
to
be
there
(Watching
the
sun)
Mirando
el
sol,
mirando
el
sol
Watching
the
sun,
watching
the
sun
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.