Paroles et traduction Angela - Alone

Alone

壊れた心が独りぼっちなんだ alone
ガラクタの思い出が散らかった部屋で
置き去りにされた涙がこぼれた
君はもう居ない

夢の終わりを朝焼けが告げる
動き出そうとする街
最後の温もりにまぶたを
埋もれさせた

すれ違う時間 もつれた糸は
正しい言葉じゃほどけない
取り戻せない君の笑顔
遠すぎるから

壊れた心が独りぼっちなんだ alone
ガラクタの思い出が散らかった部屋で
置き去りにされた涙がこぼれた
君はもう居ない

季節は僕の肩をかすめて
裏腹に華やぐ街
誰かのために響く愛の詩は何処へ

がらんとした僕がまだ此処に居るんだ alone
言葉が無くなった時が終わりだったんだ
置き去りにされた涙乾いても
君はもう居ない

鮮やかだった日々は
もう手の届かない場所
滲んでいくように眩しすぎて
Don't you remember？

壊れた心が独りぼっちなんだ alone
ガラクタの思い出が散らかった部屋で
置き去りにされた涙乾いても
君はもう居ない

Одна

Мое разбитое сердце одиноко, alone
В комнате, заваленной обломками воспоминаний,
Пролились брошенные слезы.
Тебя больше нет.

Рассвет возвестил об окончании сна.
Город, пытающийся двигаться дальше.
Последнее тепло твоих рук,
Я спрятала в памяти.

Время, которое мы провели вместе, как спутанные нити,
Не распутать правильными словами.
Твою улыбку, которую я не могу вернуть,
Потому что ты слишком далеко.

Мое разбитое сердце одиноко, alone
В комнате, заваленной обломками воспоминаний,
Пролились брошенные слезы.
Тебя больше нет.

Времена года проходят мимо,
Город расцветает, словно назло мне.
Куда летят стихи о любви, звучащие для кого-то?

Моя опустошенная душа все еще здесь, alone
Когда слова закончились, это был конец.
Даже если вытереть брошенные слезы,
Тебя больше нет.

Яркие дни,
Теперь вне досягаемости.
Они слишком ослепительны, чтобы раствориться в памяти.
Don't you remember?

Мое разбитое сердце одиноко, alone
В комнате, заваленной обломками воспоминаний,
Даже если вытереть брошенные слезы,
Тебя больше нет.