Paroles et traduction angela - DEAD OR ALIVE - off vocal version

DEAD OR ALIVE - off vocal version

きらり一瞬の光 対極する存在達よさあ
土へ 未来へ 蒼穹（そら）へ

接近していく（失敗なんで）
分かっていく（理解なんて）
本当なら（悔やんで） ⋯⋯
そうあるべきだと

絶望なんか（消耗なんて）
宿命なんか（運命なんて）
切り開いて（平常心で） 言い聞かせて
そっと抱え込んでく

すっと通り過ぎて行く 裏切り
揺らぎ（DEAD OR ALIVE GO)
どこに ゆけば 世界と君が 命をやり直すために（DEAD OR ALIVE GO)
生きていた 証だ 記憶に刻め 願うは DEAD OR ALIVE GO

イタイ（イタイ）イタイ（イタイ）イタイ（イタイ） 砕け散って
DON'T CRY（CRY) CRY（CRY) CRY（CRY) 君と蒼穹（そら）へ FLY

МЕРТВЫЙ ИЛИ ЖИВОЙ - версия без вокала

Вспышка, мгновение света, противостоящие сущности, ну же
К земле, в будущее, к небесам

Приближаемся (неудача, да?)
Понимаем (какое понимание?)
Если бы на самом деле (жалея)...
Так и должно было быть

Отчаяние (истощение, да?)
Рок (судьба, да?)
Прорываемся (с хладнокровием), убеждаем себя
Тихонько принимаем

Мимолетно проходящее предательство
Колебание (МЕРТВЫЙ ИЛИ ЖИВОЙ, ВПЕРЕД)
Куда же нам пойти, чтобы вместе с тобой, мир начал жить заново (МЕРТВЫЙ ИЛИ ЖИВОЙ, ВПЕРЕД)
Доказательство того, что жили. Запечатлей в памяти. Молю, МЕРТВЫЙ ИЛИ ЖИВОЙ, ВПЕРЕД

Больно (больно) больно (больно) больно (больно) Разбиваясь вдребезги
Не плачь (плачь) плачь (плачь) плачь (плачь) С тобой к небесам, летим