how many? - Angela traduction en anglais

how many?

How many? 愛の数を 与えられた数以上
僕は君に返してあげたい
How long? 距離を縮めて 少しずつ近くなって
自然に 同じ夜過ごしてた

目に見えないモノを信じていたい 言葉ではすごく簡単だけれど

Kiss me baby 君はいつも 咲いた花のような笑みで
「愛してる」と言ってeveryday 僕を溶かして
ありったけの想いをかき集めて
二つの心を 一つに繋ぎたいと願い続ける 夜更け

How can I leave you alone? 二人だけのspecialな
時は誰にも邪魔させないから

雑音に惑わされないように 伝えるって事は困難だけれど
I just can't stop...

Love you baby 僕はいつも 君が考えるよりも
ずっと傍にいて everywhere 優しくhugして
ゆるぎない愛 求める世界で
宝物を探し当てた気分に 一人浸っている 夜更け

Kiss me baby 君はいつも 咲いた花のような笑みで
「愛してる」と言ってeveryday 僕を溶かして
Love you baby 僕はいつも 君が考えるよりも
ずっと傍にいて everywhere 優しくhugして

ありったけの想いをかき集めて
二つの心を 一つに繋ぎたいと願い続ける 夜明け

how many?

How many? The number of loves I've been given is more than enough
I want to give them back to you
How long? Shortening the distance between us, getting a bit closer
We naturally ended up spending the same nights together

I want to believe in the things you can't see, even though it sounds so simple

Kiss me baby, you're always laughing like you're a flower in bloom
Saying "I love you" every day, melting me away
Gathering every bit of my feelings
I keep wishing that I could connect our two hearts into one, in the dead of night

How can I leave you alone? This special time we have, only for the two of us
I won't let anyone disturb it

I won't let the noise distract me, even though it's hard to express
I just can't stop...

Love you baby, I'm always with you, even more than you think
I'll always be by your side, everywhere, gently hugging you
In a world that asks for unwavering love
I feel like I've found a treasure, lost in my thoughts in the dead of night

Kiss me baby, you're always laughing like you're a flower in bloom
Saying "I love you" every day, melting me away
Love you baby, I'm always with you, even more than you think
I'll always be by your side, everywhere, gently hugging you

Gathering every bit of my feelings
I keep wishing that I could connect our two hearts into one, at the break of dawn