Paroles et traduction Angela - Welcome!
Kiss
me
please
マミー
Kiss
me
please,
Mommy
四六時チュー
ラヴミー
Four
six
time,
love
me
持ちつ持たれつ育っていく
愛デンティティ
We
grow
together,
love
identity
とっておきの
マミー
My
favorite,
Mommy
スープはチキン
ラヴミー
Chicken
soup,
love
me
世にも摩訶不思議モノガタリ
The
incredible
story
of
the
world
Dance
with
me
マミー
Dance
with
me,
Mommy
ズッコケても
ラヴミー
Even
if
you
stumble,
love
me
愛情に勝る魔法は無い
There
is
no
magic
that
surpasses
love
突拍子も無い
マジカル呪文
スターリー
An
absurd
magical
spell,
starry
煌めきドタバタなる事情
Sparkling
hustle
and
bustle
私だけの
キュートモンスター
My
only
cute
monster
何万回もKissがスパークした
Sparks
flew
from
our
kisses
thousands
of
times
夜空
見てよ花火
Look
at
the
night
sky,
fireworks
今日もハチャメチャ滅茶苦茶幸せ
ツッコミぶっ込んでOK?
Today
is
chaotic
and
crazy
happy,
can
you
point
out
the
flaws?
でこぼこジグザグなわが家へ
To
our
bumpy
zigzag
house
Welcome
Home
Welcome
Home
もう一回のKissはスペシャルね
Another
kiss
is
special
夜空
願い込めて
Wishing
on
the
night
sky
毎日がとびきりでときめいちゃって
こんな親子でもマジOK?
Every
day
is
exciting
and
thrilling,
is
it
okay
even
for
a
family
like
ours?
でこぼこジグザグな家族の
Our
bumpy
zigzag
family
Kiss
me
please
マミー
Kiss
me
please,
Mommy
とりこみチュー?
ラヴミー
Love
me
to
death?
明けても暮れても予測不可能
Unpredictable
day
and
night
誰にも負けない
愛してるがキラリ☆
My
love
for
you
shines
brighter
than
anyone
else's☆
まばたきする間もない事情
There's
no
time
to
blink
唯一無二の
スウィートモンスター
My
one
and
only
sweet
monster
何万回もKissがスパークした
Sparks
flew
from
our
kisses
thousands
of
times
夜空
見てよ花火
Look
at
the
night
sky,
fireworks
今日もハチャメチャ滅茶苦茶幸せ
ツッコミぶっ込んでOK?
Today
is
chaotic
and
crazy
happy,
can
you
point
out
the
flaws?
でこぼこジグザグなわが家へ
To
our
bumpy
zigzag
house
もう一回のKissはスペシャルね
Another
kiss
is
special
夜空
願い込めて
Wishing
on
the
night
sky
毎日がとびきりでときめいちゃって
こんな親子でもマジOK?
Every
day
is
exciting
and
thrilling,
is
it
okay
even
for
a
family
like
ours?
でこぼこジグザグな家族の
Our
bumpy
zigzag
family
アブラカダブラをプリーズ!
呪文となえて
Abracadabra
please!
Chant
the
spell
アブラカダブラをプリーズ!
ミラクルマジック
Abracadabra
please!
Miracle
magic
アブラカダブラをプリーズ!
朝まで踊ろう
Abracadabra
please!
Let's
dance
until
morning
愛しのわが家へ
明日もWelcome
Welcome
to
our
beloved
home
tomorrow
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Atsuko, Katsu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.