Paroles et traduction Angela - 乙女のルートはひとつじゃない!

乙女のルートはひとつじゃない!

曖昧な I my me だって ぐるぐる混ぜたら
憧れの急展開に見えるかもね
恋愛ならいっせーのせ とびきりのデザート
甘酸っぱいチョイスは お許しあそばせ
まわる麗しき恋模様

ちょっと想像ナナメ上 真っ直ぐススメ
乙女のルートはひとつじゃない！
ハッとする！Lucky な「今」にごきげんよう
いつだって前向きなんです

相も変わらずに東奔西走 好感度を上げて
清く正しく美しくあれとはよく言ったもんだな

きっとある！Happy な「未来」にごきげんよう
いつだって前向きなんです

型破りで結構よ 自覚はないけど
特技はから回る「一生懸命」
誰にも邪魔させない けどきりきり舞い
驚きのスタイリングは お許しあそばせ
まわる運命の舞踏会

前途多難 Going my way しっかりススメ
乙女のルールはひとつじゃない！
キュンとなる「友情＆愛情」にごきげんよう
いつだって自分らしくなんです

えーおー（えーおー）乙女のフィロソフィア
えーおー（えーおー）しっかり掲げましょう
えーおー（えーおー）お願いできますこと？
えーおー（えーおー）一緒に踊りましょう

相も変わらずに東奔西走 好感度を上げて
清く正しく美しくあれとはよく言ったもんだな

ちょっと想像ナナメ上 真っ直ぐススメ
乙女のルートはひとつじゃない！
きっとある！Happy な「未来」にごきげんよう
いつだって前向きなんです
乙女の心得なんです

У девушки не один путь!

Даже смутное "я, мне, себя", если всё смешать,
Может показаться желанным крутым поворотом.
Если это любовь, то все вместе – изысканный десерт.
Кисло-сладкий выбор – простите мою дерзость.
Кружатся прекрасные узоры любви.

Немного неожиданно, но иду прямо.
У девушки не один путь!
Удивительный! Счастливого "сегодняшнего дня"!
Я всегда настроена позитивно.

Как и всегда, ношусь туда-сюда, повышая уровень симпатии.
Хорошо сказано: будь чистой, правильной и прекрасной.

Обязательно будет! Счастливого "будущего"!
Я всегда настроена позитивно.

Нестандартно – и ладно, хотя я этого не осознаю.
Мой конек – бессмысленное "усердие".
Никому не позволю вмешиваться, но сама кружусь как белка в колесе.
Удивительный стиль – простите мою дерзость.
Кружащийся бал судьбы.

Много трудностей впереди, но иду своим путём, уверенно.
У девушки не одно правило!
Захватывающей "дружбы и любви"!
Я всегда остаюсь собой.

Эй-о (эй-о) – философия девушки.
Эй-о (эй-о) – твёрдо придерживайся её.
Эй-о (эй-о) – можно тебя попросить?
Эй-о (эй-о) – потанцуй со мной.

Как и всегда, ношусь туда-сюда, повышая уровень симпатии.
Хорошо сказано: будь чистой, правильной и прекрасной.

Немного неожиданно, но иду прямо.
У девушки не один путь!
Обязательно будет! Счастливого "будущего"!
Я всегда настроена позитивно.
Это кредо девушки.