Paroles et traduction Angela - 道しるべ

道しるべ

始まりの笑顔が どこまでも続きますように
君に今伝えたくて 歩き出した

嗚呼 僕たちが分かち合う「時」を 花束にして
誰も知らない「未来」へ飾るよ
溢れ出すCelebrate 永遠の愛を 誓う

「愛」は迷ったときの道しるべ
向かうべき方へ
君はずっとずっと早く 気付いていたね
不器用な僕でも 一つだけ
誇れる物語
めぐり逢う それは奇跡 抱きしめて

涙の訳 何も訊かない 愛してる
確かなもの 繋いだぬくもり
重なるこの道を 踏みしめながら スタート

言葉にできなくて うつむく日々超えて
全て手繰り寄せて 君と願う

嗚呼 僕たちが分かち合う「時」を 花束にして
誰も知らない「未来」へ飾るよ
溢れ出すCelebrate 永遠の愛を 誓う

Guidepost

May the smile of the beginning continue forever
For you, I want to tell you now and start walking

Oh, the "time" we share, into a bouquet
Adorning the "future" that no one knows
Celebrate overflowing, I vow my eternal love

“Love” is the guidepost when you are lost
Towards the right direction
You noticed it much sooner
Even an awkward person like me
A proud story
Our encounter, a miracle, hold me tight

The reason for the tears, I won't ask, I love you
Something definite, the warmth we share
Together we tread this overlapping path, a start

Beyond the days when I couldn't express myself, and hung my head
I gathered everything, my wish with you

Oh, the "time" we share, into a bouquet
Adorning the "future" that no one knows
Celebrate overflowing, I vow my eternal love